Selten sprechen sie, und dann nur wenige Worte.

他们很少说话，也就寥寥数语。

Doch in die Chefetagen schaffen es bisher die wenigsten: Knapp 83 Prozent der Vorstandsmitglieder sind immer noch Männer.

但到目为止，进入的人寥寥无几：不到 83% 的成员仍然是男性。

Vor 540 Millionen beschleunigt sich die Entwicklung: Innerhalb weniger Jahrmillionen entsteht eine erstaunliche Bandbreite an Lebewesen, das wird auch die Kambrische Explosion genannt.

4亿年进化开始加速：在寥寥几百万年内，数量惊人的生物，这也被称为寒武纪大爆发。

Haha, das erinnert mich an zu Hause in Sibirien, wenn dort einmal Fußball gespielt wird, kommen auch nur eine Hand voll Zuschauer.

安德烈：哈哈， 这让我想起西伯利亚的老家，那里踢球的时候， 来的观众寥寥无几。

Tauchten Zivilisationen in der Milchstraße völlig zufällig innerhalb eines Zeitfensters von einer Billion Jahren auf, hätte es vor heute wenn überhaupt nur sehr wenige gegeben.

如果在万亿年的时间窗口内，银河系中的文明完全是随机的，那么在今天之，即使有文明，也寥寥无几。