Das muß man mit einem Körnchen Salz verstehen.
不能全部听信。
Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我毫兴趣。
Ich kann mir keinen Begriff davon machen.
我毫概念。
Ich habe nicht die leiseste Ahnung davon.
我毫所。
Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.
人们只能摇头。
Er wollte davon nichts hören und sehen.
他不闻不问。
Es steht mir nicht zu,darüber zu urteilen.
我权作出判断。
Er ist voller Trauer über das Unglück.
不幸他非常悲。
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
我绝不会甘休！
Ich maße mir darüber kein Urteil an.
我不敢妄加评论。
Hierzu habe ich noch mehreres zu bemerken.
我还有一些话要说。
Das möchte ich mit allem Nachdruck unterstreichen!
我想着重加以强调！
Ich bin darüber der gleichen Ansicht wie du.
我跟你意见一致。
Das kann einem die Freude daran ertöten.
这会使人失去乐趣。
Im Augenblick kann ich darauf keine Antwort geben.
眼下我不能给予答复。
Ich bin augenblicklich unfähig, darüber zu entscheiden.
我眼下不能作出决定。
Warum hast du dich darüber so empört?
你为什么这样气愤？
Ich kann mir darüber kein Urteil anmaßen.
我不能妄加评论。
Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.
我高兴得法形容。
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他不愿作出决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.
很满意。
Er kannte sich zu wenig damit aus.
他了解不够。
Man kann sich zwar drüber ärgern, aber man kann's ja nicht ändern.
人们可能会感到愤怒，但却无法做出改变。
Also da habe ich doch so meine Zweifel.
而表示怀疑。
Die haben das Anschein ein bisschen anders aufgenommen.
他们似乎存在不同看法。
Dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen.
，衷心的感谢您。
Jetzt kann man darüber unterschiedlicher Meinung sein.
目前人们存在不同的观点。
Und das Problem war, ich hatte nicht so wirklich Lust drauf.
问题是当时没有兴趣。
Da tut sich doch unheimlich viel bei Ihnen.
您付出了无数的努力。
Ich habe bei der Sache ein ganz komisches Gefühl.
有一种非常奇怪的感觉。
Ehrlich gesagt, wir haben auch keine Ahnung.
实话说，们毫无头绪。
Er muss aber allein deshalb nicht zwangsläufig traurig sein.
但他完全没有必要感到悲伤。
Dazu müssen wir uns folgende Frage stellen.
，们得先回答一个问题。
Ich nehme mir das zu Herzen.
深感关切。
Ich fühle mich verpflichtet, das Meinige dazu beizutragen.
认为自己有义务贡献一份力量。
Auch hier gibt es - mal wieder - keinen Schnelltest.
同样，的诊断并不容易。
Also nicht, dass es mich interessieren würde.
嗯，其实没什么兴趣。
Alleinerziehend sein, würdet ihr euch das zutrauen?
作为一个单亲家长，你们熟悉吗？
Bei dieser Frage gehen die Meinungen auseinander.
的看法各不相同。
Wenn euch das interessiert, dann bleibt dran.
如果大家感兴趣，请继续关注。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不能全部听信。
兴趣。
。
。
付出了无数的努力。
