Sehen wir da mal einen Vergleich.

让我们看看对比。

Dafür ist das Ticket leider zu teuer.

对比来看，张票有点贵了。

Der IQ wird immer im Vergleich zur Gesamtbevölkerung berechnet.

智商总是和人口总数进行对比。

Ein totaler Kontrast von Samstag auf Sonntag geben.

周六和周日是多么强烈的对比。

Man findet den Konjunktiv auch in Vergleichen.

我们在对比中也能看到虚拟式。

Ich will das heute am Beispiel Cola versus Smoothie durchgehen.

今天我想通过可乐与果汁举例对比解决题。

Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.

光线与色彩对比有利于拍出人入胜的照片。

Im Gegensatz zu Cola besteht Obst nicht aus " leeren Kalorien" .

对比可乐来说，水果是由“零路”组成的。

Hier sieht man im Vergleich auch nochmal die Mannschafts Mütze.

在，你可以再次看到士兵等级的帽子的对比。

Oder als gegen die Russen, die China Gebiete im Norden wegnehmen.

或者对比俄国人，他们从中国夺走了北方的领土。

Zum Vergleich seht ihr nochmal die normale Patronentasche in die 3 Ladestreifen herein passen.

作为对比，你可以再看看普通的弹夹袋，面装着3弹夹。

Stellen wir das doch einmal gegenüber: Man liest ein wissenschaftliches Buch.

我们可以对比一下：人们读一本科学的书。

Frau Hartwig, Sie unterrichten seit fast 30 Jahren, so dass Sie verschiedene Studentengenerationen vergleichen können.

Hartwig女士，您自从几乎30年以来一直在教书，您可以对比出不同的年代的学生。

Man muss die Regeln der Perspektive verstehen, Kontraste und Komposition verstehen, um technisch zu bestehen.

你必须了解透视的规则，了解对比和构图，以便在技巧上取得成功。

Jetzt vergleichen wir von derselben Marke die normalen Produkte mit den Mizellen-Produkten.

现在我们来对比一下同一品牌的普通产品和胶束产品。

Vergleiche von Mensch und Schwein zielen allein auf negative Eigenschaften ab.

在人类和猪的对比中，人类只关注它们消极的特性。

Dann gab's noch eine fünfte Versuchsanordnung, und die stand im krassen Kontrast zum Rest.

然后是第五实验设计，它与其他的实验设计形成了鲜明的对比。

Das schont die Augen, weil sonst der Kontrast zum Bildschirm zu stark oder zu schwach ausfällt.

能保护眼睛，因为否则（光线）与屏幕的对比会过强，或者过弱。

Vielleicht mag ich Sonntage auch nicht besonders, weil sie so einen krassen Kontrast zum Samstag bilden.

我不是特别喜欢周日，可能是因为它与热闹的周六有很强烈的对比。

Ja, und dann mal direkt vergleichen, und so könnt ihr dann auch besser verstehen, was die umgangssprachlichen Ausdrücke bedeuten.

是的，直接对比一下，样就能更好地理解口语表达的含义了。