Jedoch keines davon schwächer als 7,0.

没有一次会小于7级。

Wenn R gleich 0,8 ist, also weniger als eins, dann stecken zehn Menschen nur noch acht weitere Menschen an.

如果R值为0。8，即小于1，那么十个人只会感染八个人。

Wenn wir sechs Finger hätten, wäre dann der sechste Finger kleiner als der kleine Finger oder größer als der Daumen?

如果我们有六根手指，第六根手指会小于小指还是大于大拇指？

Die Republikaner zwar vorn, mit geringerem Vorsprung als erwartet.

共和党领先，领先优势小于预期。

Das vielleicht auch mit ein Grund, warum die Studentenproteste in Deutschland viel geringer ausfallen als in England.

这也可能是德国生抗议规模远小于英国原因之一。

Säuren haben folgende Eigenschaften: 1. Sie haben einen pH-Wert, der kleiner ist als 7.

酸具有以下特性：1. 它们 pH 值小于 7。

Der Abstand zwischen Migranten und Nicht-Migranten ist in Deutschland allerdings geringer als in den meisten anderen OECD-Ländern.

而，德国移民和非移民之间差距小于大多数其他经合组织国家。

Hier aber versucht die Branche, das Problem kleiner zu machen, als es zumindest nach Ansicht von Wissenschaftlern ist.

而，在这里，该行业正试图使问题小于，科家认为问题。

Und das, obwohl die Menschen hier viel weniger zur Erderwärmung beitragen als reichere Länder mit großen Fabriken und Kraftwerken.

尽管事实上这里人对全变暖贡献远小于拥有大型工厂和发电厂富裕国家。

Die Regel für die U21 ist: Es dürfen nur Fußballer mitmachen, die am Anfang von dem Turnier jünger als 21 Jahre sind.

U21 规则是：只有在比赛开始时年龄小于 21 岁运动员才能参加。

Der Wert der im Array an der Stelle I steht, ist kleiner als der einzusortierende Wert und demzufolge ist die Schleifenbedingung sofort als erstes verletzt und wir springen sofort zur Zeile 8.

数组中位置 I 值小于要排序值，因此首先违反循环条件，我们立即跳转到第 8 行。

Ich zeig dass hier mal, wir sehen hier sofort, dass der Wert der zweiten Karte oder der zweite Ziffer die hier im Array steht, kleiner ist, als der Wert der Zahl links daneben.

我将在这里展示，我们可以立即看到数组中第二张卡片或第二个数字值小于左侧数字值。

Nach wie vor ist es so, auch mit dieser Omikron-Variante, dass die Risikoabwägung für die Impfung spricht, das bedeutet, das Risiko, das durch die Impfung zustande kommt, ist deutlich kleiner als durch eine ungeschützte Infektion.

即使使用这种 Omyron 变体，风险评估仍适用于疫苗接种，这意味着疫苗接种引起风险明显小于无保护感染。

" Wir erzeugen einen sehr kleinen Strahl, kleiner als ein Mikrometer. Der muss so klein sein, damit man die Einheiten, aus denen die Farbschicht zusammengesetzt ist, die aus kleinen Körnchen besteht, mit diesem feinen Strahl abrastern kann" .

“我们产生了一个非常小光束， 小于一微米。它必须够小， 以便可以用这种细光束扫描构成由小颗粒组成油漆层单元” 。

" Der Bund muss sich an dieser Stelle fragen lassen, warum er die Mittel auf so eine Summe begrenzt, die insgesamt – das darf man nicht übersehen – kleiner ist als der Jahresetat einer großen Universität in den USA."

“在这一点上，联邦政府不得不问自己，为什么将资金限制在这样一个数额——人们不应忽视这一点——小于美国一所大型大年度预算。”