Der Bengel wird mir echt noch den Tour vermasseln!

这个子会毁了这次野餐！

So, ihr Lümmel, was geht ab?

嘿，子，你怎么回事？

Ein Immigrantenkind geboren in den Gossen. -Wartet's ab!

一个出生在阴沟里的移民子。-等着瞧吧!

Was für ein Müll hat der Bengel bloß gegessen, um den Wagen so dermaßen vollzumiefen!

这子吃了什么垃圾啊! 把车子熏成这样！

Kleiner, ich bin nicht dein Chauffeur!

子！我可不是你的司机啊！

Jetzt kam ein junger Tor, um den ungeheuren Preis zu zahlen.

但现在来了个傻子，竟然想出这个高的价格。

Das ist der Mann, der die Milford heuraten, und die erste Person am Hof werden wird.

正是这子想娶弥尔芙特夫人，从而成为宫里的头号人物。

Perfekt! Ich schleime mich bei dem Jungen ein und sammle so Punkte bei der Braut!

很好！我就先和这个子套一下近乎，女生那儿就多一点好感！

" Na Junge, wie war der Erfinderkurs? "

“子，发明家的路线怎么样了？”

Nehmt den Mantel dann ab, damit euer kleiner Wildfang nicht überhitzt.

然后脱掉外套， 防止你的假子过热。

" Junge, es dauerte kam zwei Minuten und du warst eingeschlafen."

“子，过了两分钟，你就睡着了。”

Als sie zu dem Hügel kamen, auf dem die kleine Stadt lag, sagten sie zu Emil: " So, Kleiner, jetzt kannst du wieder heimgehen."

走到城市前面的山上时，仆人对埃米尔说：“好了，子，你该回去了。”

Das übliche Strafmaß für die Heidelberger Bad Boys betrug so zwischen 24 Stunden und vier Wochen, aber auch während dieser Zeit dürfen sie natürlich in die Vorlesung gehen.

“海德堡坏子”蹲牢房的时间通常在24时到4周之间，但这期间也可以去上课。

Pak Yung Ae empfängt mit Gummistiefeln und einem fröhlichen Lächeln. Ein burschikoser Typ, man glaubt sofort, dass sie ihre Kooperative mit 7.200 Menschen bestens im Griff hat.

朴容爱穿着橡胶靴， 带着幸福的笑容欢迎你。 一个假子的类型，你马上就会相信她已经控制了 7,200 人的合作社。

Schließlich blickt ihm der Vollmond in die Augen und fragt " Junge, hast Du noch nicht genug? " . Der Bursche verneint und verlangt, durch die Stadt zu fahren.

终于，满月看着的眼睛问道：“子，你还没看够吗？”。男孩拒绝并要求开车穿过城镇。

Nach einiger Zeit hörte die junge Königin in der Nacht, wie ihr Gemahl im Traume sprach: " Junge, mach mir das Wams und flick mir die Hosen, oder ich will dir die Elle über die Ohren schlagen."

过了一段时间，年轻的王后听到她的丈夫在说梦话：“子，快把我的背心和裤子补好，否则我就用尺子打你的耳朵。”