Vom Berg herunter weht ein kalter Wind.
从刮下一阵冷风。
Die Menge bewegte sich langsam den Berg hinauf.
人群缓慢地往移动。
Die Truppen verschanzten sich auf dem Berg.
部队筑工事防御。
Die Übernachtung in einer Berghütte ist sicher sehr romantisch.
过夜一定非常浪漫。
Der Weg läuft bergauf (durch den Wald).
这条路通到(穿过树林)。
Von diesem Berg aus hat man eine schöne Fernsicht.
从这座可以眺望美丽的景色。
Selbst im August ist es in den Bergen angenehm kühl.
即使八月，也凉爽宜人。
Er kam von der Mauer (vom Berg) heruntergekletter.
他从墙(从)爬下来。
Sie dachte an die Alm und an den Sonnenschein dort.
她想起了牧场和那里的阳光。
Auf den Bergen liegt noch Schnee.
还有积雪。
Die Wanderer übernachteten in einer Hütte im Gebirge.
徒步旅行的一间里过夜。
Wir verbrachten eine raue und stürmische Nacht in den Bergen.
我们度过了一个风雨交加的夜晚。
Der Zug kroch den Berg hinauf.
列车徐徐向开去。
Wir fuhren mit dem Fahrrad in Schußfahrt die Bergstraße runter.
我们骑着自行车沿着的公路高速直冲而下。
Der Weg läuft bergauf.
这条路通到。
Die Lawine kommt ins Rollen.
（）积雪崩落。
Auch der Fernmeldeturm auf dem Berg ist nicht zu sehen
就连的电信发射塔也看不到。
Hier liegt der Frischfisch auf Bergen von Brucheis, und es warten Wurst und Käse aus aller Welt.
这里有着来自碎冰来的鲜鱼，而来自世界各地的香肠和奶酪也此等待。
Wenn Heidi am Morgen erwachte und voller Freude hinausspringen wollte aus der Hütte, da war sie so
当Heidi早晨醒来，所有的快乐都从里离开了，因为她离牧场那么远。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist ein bisschen doof, dass ich oben auf dem Berg wohne.
住在山上有点烦人。
Sie wollten damit Laubfutter für das Vieh sammeln.
他们想到山上来给牛采草。
Er hörte ihren Wettegesang auf dem Hügel.
他听见他们在山上比赛歌唱。
Waren Sie hier schon mal in den Bergen? Man hat von dort eine fantastische Aussicht.
您去过山上吗？那里的风景很美。
Anschließend geht er auf einen Berg, um seine Lehre zu verbreiten.
接着他为了传道，去了一座山上。
Aus U-Booten, Bunkern oder von Bergen herab.
从潜水艇、掩体或从山上下来。
Einfach auf so einer Schlittenscheibe den Berg runter?
像这样坐着雪橇从山上滑下去？
Von hier oben hat der 18-jährige die Möglichkeit, ein letztes Mal seine Heimat zu überblicken.
从山上下最后再看一眼自己生长的地方。
Man kann einen Menschen, der so lange da oben ist, nicht umpflanzen.
你没法让一个在山上生活了那么久的人离开那里。
Da gibt es viele Möglichkeiten. Nina und David haben sich für Urlaub in den Bergen entschieden.
有很多选择。妮娜和大卫决定在山上度假。
Da erwarten die Wirtsleute vom Hochfellnhaus auf 1674 m Höhe viele Gäste.
在海拔1674米的尔恩山上，餐厅正等待大批游客的到来。
Das war eine stille Burg auf dem Albis, einem sehr langen Berg neben dem Zürichsee.
那座寂静的城堡位于阿尔比斯，苏黎世湖旁的一座很长的山上。
Evi war die einzige Frau am Gipfel und hat sie zuweilen kulinarisch versorgt.
埃维是山上唯一的女性，有时会为这些工人提供美食。
Dandans Haus liegt zum Glück oben auf einem kleinen Berg, sodass sie noch einmal glimpflich davongekommen ist.
幸好丹丹家住在一座小山上，所以他们没有受到影响。
Ich habe gelesen, dass sich früher viele Reiche dort hinauftragen liessen!
我之前就读到，早期的时候，许多国家就搬到这座山上去了！
Klar, wir könnten in den Bergen Weihnachten feiern.
我们本可以在山上庆祝圣诞节。
Ich bin wirklich gern heroben, aber ich brauch auch das unten, also das Soziale.
我非常喜欢呆在山上，但我也需要山下的社交生活。
Auch in der Küche mangelt es an nichts. Da gibt es erlegtes Wildbret, Geflügel, Schinken und Würste.
厨房里什么也不缺。 山上跑的、天上飞的、火腿和香肠应有尽有。
Doch dann beschlossen sie, zusammen in die Berge zu fahren und waren auch zufrieden mit der Idee.
他们决定，一起去山上，并对这个想法感到满意。
Das erzürnte den Berggeist ungemein, und er warf das lose Gesindel mit einen kräftigen Steinhagel aus seinem Gebirge hinaus.
他激起了山神极大的怒火，于是山神就施法用碎石雨把山上的一群人赶走了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
刮下一阵冷风。
》
乐剧 
过夜一定非常浪漫。
八月，
下最后再看一眼自己生长的地方。
尔恩
