有奖纠错
| 划词

Die Präsenz in verschiedenen Regionen und Ländern mit Mitarbeitern, die über das erforderliche Fachwissen und über Ortskenntnisse verfügen und die Lokalsprache sprechen, ist die bevorzugte Vorgehensweise für alle Tätigkeiten der Vereinten Nationen.

开展任何联合国活动的首选方式,就同地区和国家建,并配备具有专门知识、了解当地情况、通晓当地语言工作人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abkalken, Abkälten, abkämmen, Abkämmwalze, abkämpfen, Abkantbacke, Abkantbank, abkanteignung, abkanten, Abkantenwerkzeug,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Die Kanzlerin Direkt

Wie können wir Arbeit und Sprache lernen besser verbinden?

怎样才能更工作语言学习结合起来?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Englisch ist auch nach dem Brexit, neben Französisch und Deutsch, eine der offiziellen Arbeitssprachen auf EU-Ebene, zumal Irland, Malta und Zypern Englisch als Amtssprache pflegen.

即使在英国脱欧之后,英语也欧盟一级的官工作语言之一,还有法语和德语,尤其在爱尔兰、马耳他和塞浦路斯英语作为官语言之后。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Dreisprachigkeit ist notwendig, um hier zu arbeiten, weil wir haben französische Kunden, deutsche Lieferanten und Hersteller und mit Englisch müssen wir auch rechnen."

“在这里工作必须掌握三种语言,因为我们有法国客户、德国供应商和制造商,我们还必须考虑到英语。”

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Mittlerweile sprechen die Deutschen eigentlich ganz gut Englisch, vor allem in internationalen Firmen ist Englisch sogar oft die Arbeitssprache, aber natürlich ist es immer von Vorteil, Deutsch zu können.

因为德国人实际上英语说得也很在国际公司里,工作语言一般英语,当然,懂德语总一种优势。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年5月合集

" Sprache und dann Arbeit ist der Schlüssel zur Integration, und je länger wir warten und Menschen im Nichtstun verharren lassen, desto integrationsfeindlicher ist es am Ende des Tages."

语言工作融合的关键,我们等待的时间越长,让人们无所事事,最终就越反融合。”

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Also schon wenn ich eine Textaufgabe in Mathematik stelle, ist es günstig, wenn ich irgendwie abschätzen kann, wo sind diese Texte etwa bildungssprachlich überfrachtet, also in einem Sprachgestus, in dem gewissermaßen zwischen Fachsprache und Alltagssprache gearbeitet wird.

因此,即使我在数学中设置一个文本问题,如果我能以某种式评估这些文本在哪里被教育语言超载,那就很了, 即在某种程度上, 在技术语言和日常语言之间工作语言姿态.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abkantwälzfräser, Abkantwerkzeug, Abkantwinkel, abkanzeln, abkappen, Abkapper, abkapseln, Abkapselung, abkarten, abkassieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接