Auch auf der Baustelle die Kräne.

以工地上的起重机。

Darauf sah man Hochöfen im Bau.

上面画着一个正在设的高炉工地。

Diese Nachrichten legen die Vermutung nahe, dass Berichterstattung über Arbeitsbedingungen auf WM-Baustellen verhindern werden wollte.

这些消息表明，对世界杯工地工作条件的报道受到了阻止。

Vor allem bei öffentlichen Bauprojekten, wo tonenschwere Bagger verborgener Blindgänger explodieren lassen könnten.

尤其值得注意的是大型项目的位置，在工地上作业的上重的挖掘机，可能会使隐藏在地下的哑炮爆炸。

Die FIFA musste erstmals zugeben, dass auch auf WM-Baustellen gegen internationale Arbeitsstandards verstoßen wurde.

国际足联不得不首次承认，在世界杯工地上也违反了国际劳工标准。

Die große Baustelle bleibt die Defensive.

大型工地仍然是防御工地。

Ein Problem war die Situation auf den Bau-Stellen.

问题之一是工地的情况。

Anklagen stehen bei dieser Baustelle noch aus.

该工地仍在。

Vorbereitungen für den Einsatz auf einer Asbest-Baustelle.

用于石棉工地的准备工作。

Auf einer Baustelle in Hamburg sind vier Menschen gestorben.

汉堡的一个工地有四人死亡。

Hier sieht es so aus wie auf einer Baustelle.

这里看起来像一个工地。

Das ist ja schon noch alles sehr baustellenmäßig hier, ne?

这里很像工地， 不是吗？

Viele beschweren sich über die Baustellen, die öffentlichen Verkehrsmittel.

许多人抱怨工地和公共交通。

Ein Grund für Verspätungen sind Baustellen auf den Strecken.

延误的原因之一是路线上的工地。

Es gibt ja nur drei Baustellen.

只有三个工地。

Die meisten Häuser sind noch eine Baustelle. Gerüste und Bauzäune zieren die Vorgärten.

大多数房屋仍是工地。脚手架和工地围栏装饰着前花园。

Womöglich Tausende asiatische Arbeiter verloren auf den WM-Baustellen ihr Leben.

数以千计的亚洲工人可能在世界杯工地上丧生。

Das Auto kontrolliert die Route und umfährt Staus und Baustellen.

汽车控制路线， 避免交通拥堵和工地。

Die Einkaufszentren im amerikanischen Stil sind ebenso verwaist wie viele Baustellen.

美式购物心空无一人，许多工地也是如此。

Sie haben momentan eine ganz große Baustelle in Thüringen.

您目前在图林根州有一个非常大的工地。