Junge und verheiratete Frauen sind in knappen schwarzen Kleidern anzusehen.

少女和已婚妇女又窄又短的黑裙子。

Der Mann hatte das Sagen, verheiratete Frauen durften nur dann arbeiten gehen, wenn es der Mann erlaubte.

男人负责，已婚妇女只有在男人允许的况下才被允许工作。

Das bedeutete also, dass eine verheiratete Frau von ihrem Ehemann rein rechtlich gesehen gar nicht vergewaltigt werden konnte – was selbstredend nicht bedeutete, dass das nicht passierte.

所以这意味已婚妇女不能合法地被奸——当然这并不意味这种事没有发生。

Diese Haube wiederum ist nicht zu verwechseln mit der Haube des Kriegers (Sturmhaube) und auch nicht mit der Haube, die früher die Kopfbedeckung der verheirateten Frau war, auf dass sie ihr Haar vor fremden Blicken verhüllt hielte.

反过来，这顶帽子不要与战士的帽子（巴拉克拉法帽）混淆，也不要与已婚妇女用来防止头发被窥视的头饰的帽子混淆。