Seine Hoffnungen sind in die Binsen gegangen.

他落空了。

Der Junge berechtigt zu den schönsten Hoffnungen.

这男孩前途大有。

Ich hoffe, ich werde nie so senil.

我我不会变老。

Er hoffte ,schon bald abreisen zu können.

他不久即动身。

Er hat noch einen Strahl der Hoffnung.

他仍怀有一线。

Ich möchte in der Zukunft Zahnarzt werden.

我将来成为一名牙医。

Ausgewogen zu sein, ist der Wunsch jedes Menschen.

每个人都舒适协调。

Ich hoffe, dass Benjamin zur Party kommen kann.

我本杰明能来参加聚会。

Wir hoffen,daß es mit dem Termin klappt.

我们日期不会改变了。

Liverpool erhofft sich dadurch ein besseres Image.

利物浦借此改善形象。

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

你有得到新职位么？

Einige Studenten hoffen, dass sie die Universität ohne Studiengebühr besuchen können.

一些学生以免学费上学。

Für welchen Zeitraum wünschen Sie ein Au-pair?

您什么时候要互惠生？

Ich wünsche, dass ich das nicht gesagt hätte.

真我没有说过这话。

Seine Hoffnung hatte sich bald in nichts aufgelöst.

他很快就破灭了。

Wir haben die Hoffnung, dass sich alles noch zum Guten wenden wird.

我们一切都还会好转。

Wir haben die Hoffnung, daß sich alles noch zum Guten wenden wird.

我们一切都还会好转。

Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.

他康复几乎已经没有了。

Sie gehen voller Hoffung in dem Test.

他们满怀去参加测验。

Gibt es irgendeine Hoffnung, dass der Hund wieder gesund wird?

这只狗有康复吗？