Auch als Bischof liebte er alle Menschen, half den Kranken - 'viel besser! '

作为主教他爱所有人，帮助生病得人——“好多了！”

Der Andrang von Hilfsbedürftigen wird von Monat zu Monat größer.

急需帮助的人逐月增加。

Und das bedeutet für ihn, dass er Menschen, die Asyl suchen, helfen möchte.

对他而言，这意味着他帮助那些避难的人。

Man hätte der Person helfen müssen, aber man tat es nicht.

你应该帮助那个人，但你没有。

Essen gibt es nur für die, die auch mithelfen.

LOTTA： 提供帮助的人只有食物。

Nicht alle Menschen in Deutschland haben viel Geld. Manche von ihnen brauchen Hilfe.

是所有德国人都很有钱。其中一些人需帮助。

Ich möchte später Krankenschwester werden, weil es sehr schön ist, wenn man anderen Menschen helfen kann.

我成为一名护士，因为能帮助另一个人的感觉很棒。

Wer immer Hilfe brauche, dürfe sich an sie wenden.

任何需帮助的人都可以求助于她。

Ankara weigerte sich zunächst, die Hilfesuchenden ins Land zu lassen.

安卡拉最初拒绝让那些寻求帮助的人进入该国。

Im Gegenteil glaubt er, dass durch das Angebot manch einer wieder zum Glauben finden könnte.

相反，他认为这个提议可以帮助一些人重新找到信仰。

Das sind Familien, Partner, Gemeinschaften, die oftmals nur einem zur Flucht verhelfen.

这些是家庭，伴侣，社区，通常只能帮助一个人逃脱。

Hilfsorganisationen versuchen solchen Menschen zu helfen.

援助组织试图帮助这些人。

Entschuldigung, haben Sie ein paar Minuten, um Menschen in Not zu helfen? - Ja.

对起，你有几分钟时间帮助有需的人吗？——是的。

Dabei zeigen in Würzburg längst auch geflüchtete Menschen ihre Solidarität mit denen, die Hilfe brauchen.

维尔茨堡的难民长期以一直声援那些需帮助的人。

Dabei hat uns niemand geholfen, wir wurden hart damit konfrontiert.

没有人帮助我们，我们很难面对它。

Mit der Steuerreform wollte die Regierung weggebrochene Einnahmen kompensieren, auch um die Bedürftigsten zu unterstützen.

通过税制改革， 政府希望弥补收入损失，同时支持最需帮助的人。

Einige schrecken vor der Gefahr nicht zurück und bringen Hilfesuchenden Handyakkus und eine Mahlzeit.

有的临危惧，为需帮助的人带上手机电池和饭菜。

Niemand war da, der mir helfen konnte.

那里没有人可以帮助我。

Viele Menschen haben mir geholfen, als ich selbst obdachlos war.

当我自己无家可归时，很多人帮助了我。

Die Behörden würden jeden bedrängen, der Geflüchteten hilft, sagt Marianna.

玛丽安娜说，当局会骚扰任何帮助难民的人。