Aber ich brauch deine Hilfe. Was, du brauchst Hilfe? Dass ich nicht lache!

我需要你。啥？你还需要？笑死了！

Lisa, hilf mir die Frauen zusammen zu bringen.

丽莎，你得凝聚大家。

Ich weiß, Ihr alle wollt nur helfen.

我知道，你们大家就是想要。

Die haben entweder einen Nachbarbetrieb, bei dem sie oft mithelfen.

他们有的经常在邻近农场。

Oder aber ihr ladet euch eine App runter zur Unterstützung.

或者也可以下载别的App来。

Die Kinder helfen nach dem Tischdecken auch beim Kochen.

摆好桌子后，孩子们还做饭。

Wir müssen wieder einen Techniker holen.

我们需要找技术员。

Ich schreibe ihr eine Entschuldigung, und du nimmst sie mit und gibst sie dem Klassenlehrer.

我给她写一，麻烦你带给她老师。

Ja, das mach' ich sehr gerne.

是的，我很乐意。

Keine Ahnung. Versteck dich. Sonst müssen wir mithelfen.

不知道，快藏起来，否则我们就得去。

Jetzt pack doch mal mit an, Willi!

威利，你倒是来呀！

Denn weil so viele Menschen helfen wollen, sind die Lager teilweise überfüllt.

因为许多人想，营地已经被部分地塞满了。

Und dann kommt die ganze Mannschaft, dann helfen wir alle zusammen.

之后全家人都会过来。

Tipp nummer fünf sich von älteren Studenten oder von der Fachschaft helfen zu lassen.

第五个建议，找学长学姐或者专业课代表。

Kann dein Vater nicht helfen? Er ist doch bei der Polizei.

你的爸爸不能吗？他可是在警察局工作。

Vielleicht kurz vor der Halbzeit hat mal eine Situation, wo Manuel helfen musste.

也许上半场，出现了要曼努埃尔的情况。

Wir hatten kurze Zeitfenster für die Ernte, und da wurde ich gebraucht zum Arbeiten.

我们的收割时节很短，这时就需要我去。

Ja. Der Helfer ist sehr nett.

是的。的人都很好。

Von klein auf müssen die beiden mitarbeiten.

从很小的时候开始，他们两个人就要在店里了。

Manchmal musste ich meiner Mutter helfen.

有时候我必须得给我母亲。