Die Menschen leiden unter Bandengewalt und Armut.

人们遭受帮派暴力和贫困。

Zwischen den verschiedenen Banden und auch der Polizei.

在各个帮派之间，还有警察。

Die Banden handeln vornehmlich aus finanziellen Motiven.

这些帮派主要出于经济原因行事。

Bandenmitglieder räumten bereits den Mord an den jungen Leuten ein.

帮派成员已经承认谋杀了年轻人。

Von den Maras, den brutalen Banden in seinem Land, wurde er mehrfach bedroht, erzählt er.

maras 是他所在国家的残暴帮派。

Im September kamen zwölf Menschen durch Bandengewalt ums Leben.

9月，有12人因帮派暴力而死亡。

Seit Jahren bekriegen sich in Schweden Gangs.

瑞典的帮派之间多年来一直在互相争斗。

Den vier Angeklagten wird unter anderem gewerbs- und bandenmäßiger Betrug vorgeworfen.

四名被告被指控犯有商业和帮派欺诈等罪名。

Mehr hat dieser angebliche Bandenchef nicht gemacht.

这个所谓的帮派头目并没有做更多的事情。

Sammelprozesse gegen Bandenmitglieder in El Salvador gebilligt!

萨尔瓦多针对帮派成员的集体诉讼获得批准！

Mächtige mexikanische Kartelle konkurrieren mit lokalen Banden.

强大的墨西哥贩毒集团与当地帮派展开竞争。

In New York hat die Polizei zahlreiche Mitglieder rivalisierender Banden festgenommen.

在纽约，警方逮捕了敌对帮派的数十名成员。

Das Parlament in El Salvador hat Sammelprozesse gegen Bandenmitglieder ermöglicht.

萨尔瓦多议会已允许对帮派成员提起集体诉讼。

Bloods und Cribs sind mitunter zwei der größten Gangs, die es in Amerika gibt.

Bloods 和 Cribs 可以说是美国最大的两个帮派。

Die beiden Banden bekriegen sich seit Jahren in den Straßen der nördlichen Bronx.

这两个帮派多年来一直在北布朗克斯的街道上交战。

Zudem stimmte das Parlament für eine Erhöhung der Haftstrafen für Bandenchefs.

议会还投票决定增加对帮派领导人的监禁刑期。

Damit wurden Neuwahlen in dem von Bandenkriegen erschütterten Land nötig.

这使得这个因帮派战争而动摇的国家需要举行新的选举。

Man kann oft nicht würdig leben, wenn man sich nicht den Banden anschließt.

一个人如果不加入帮派，往往就无法过上有价值的生活。

Es ist mittlerweile von Drogenhandel und Banden-Kriminalität geprägt.

现在的特点是贩毒和帮派犯罪。

Vor dem Landgericht Braunschweig soll er sich wegen gewerbs- und bandenmäßigen Betrugs verantworten.

在布伦瑞克地方法院，他应该为商业和帮派欺诈负责。