Hans machte Urlaub auf seine eigene Faust.
汉斯独自出去度假。
Heute tretet die Familie den Urlaub an.
家庭今天开始度假。
Die Feriengäste fahren mit der Bernina-Gondelbahn auf den Berg.
度假者乘坐伯尔尼纳上山。
Er weiß noch nicht, wohin er im Urlaub fahren wird.
不知道到哪度假。
Hast du schon Pläne für deinen Urlaub?
你已经有度假计划吗？
Wie finden Sie Urlaub mit dem Wohnwagen?
您觉得开宿营车度假怎么样？
Sie hält den Daumen auf die Urlaubskasse.
她牢牢把住供度假用那笔存款。
Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.
在海边度假一件很惬意事儿。
Er verknüpfte die Urlaubsreise mit einem Besuch bei seinen Eltern.
在度假旅行同时也去看望父母。
Er macht mir das freundschaftliche Angebot,die Ferien in seinem Haus zu verbringen.
向我提出在家度假友好建议。
Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.
明年我们不去意大利就去法国度假。
Sie machen Urlaub in einem sonnigen Land.
们在一阳光明媚国家度假。
Sein geringes Einkommen gestattet ihm nicht, jedes Jahr in Urlaub zu fahren.
薄收入不允许每年外出度假。
Im Sommer macht er lieber mit seine Ehefrau in Spanien Urlaub.
喜欢夏天和妻子一起去西班牙度假。
Durch die Verbindung der Dienstreise mit dem Urlaub könnte man eine Menge Geld sparen.
把出差跟度假结合起来，可以省一笔钱。
Die ideale Unterkunft für Ihren Traumurlaub ist wichtig.
理想住宿对于们完美度假重要。
Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.
度假时她语言知识给她帮大忙。
Während des Elternurlaubs wohnt er bei ihrem Onkel.
在父母度假时候住在她舅舅家。
Die Ansichtskarte hebe ich (mir) zur Erinnerung an den Urlaub auf.
我自己保存张风景照片为记住次度假。
Man kann an die Nord- oder Ostsee fahren und Urlaub am Strand machen.
人们可以去北海或者波罗海沙滩上度假。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jaa, weil ich in den Urlaub fliege!
是啊，因为我要去度假！
Die Gewinne sollen also weitestgehend im Urlaubsland bleiben.
利润应主要留在度假国。
Er ist in die Ferien geflogen.
他飞去度假了。
Nein. Unsere Urlaubsreise machen wir erst im Winter.
不。我们到冬天才去度假。
Es bleibt nicht viel Zeit dafür, außer während des Reisens.
除了度假，我没有太多空余时间。
Verbringen die Deutschen den Urlaub gern im eigenen Land oder im Ausland?
那德国人偏爱在本国还是国外度假呢？
Ja, ich mache Urlaub hier zu Hause bei schönstem Wetter.
嗯，天气好的时候我在家度假。
Sie planen ihr Leben, also z.B. ihren Urlaub gut.
他们计划着过生活，比如做好度假攻略。
Und Ihr dann im Urlaub vielleicht auch.
也许你将来度假的时候也能省一点。
Das Wetter war noch zu kühl für Feriengäste.
对度假的人来说这个天气还有点凉。
Die Urlauber radeln oder spazieren von der einen Seite auf die andere.
度假的人们骑车或者散步从一边到另一边。
Urlaub und Freizeit sind für Deutsche sogar sehr wichtig.
度假和自由时间对德国人而言非常重要。
Im Mai. Aber es war kein Urlaub. Das war nur ein Ausflug.
5月。但那不算度假。只是一次郊游。
Und wenn ich in Urlaub fahren will, kümmert ihr euch dann darum?
那如果我要去度假，你们会照顾花园吗？
Vielleicht hatten einige von euch schon auf Reisen oder im Urlaub Durchfall gehabt.
也许大家有些人在旅行或度假时有过腹泻。
Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!
你难道没有在听我讲话吗？我今天就要去度假！
Seine Schwester würde gerne am Meer Urlaub machen und den ganzen Tag am Strand liegen.
他的妹妹想去海边度假，整天待在沙滩上。
(unterbricht) Also, mit dir fahre ich sicher nicht in Urlaub.
（打断）那么，我肯定不想和你一起度假。
Hier muss der Urlauber 40 Prozent mehr bezahlen als in der Türkei.
这里要支付多支付40％以上比起去土耳其度假。
Die Deutschen können oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.
德国人不能或不愿在度假花那么多钱了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
德语强化教程 初2(第4版) 
家庭今天开始
不知道到哪
计划
一件很惬意
薄收入不允许
大学德语 3
