Wir haben einen harten Winter hinter uns.
我们度个严冬。
Ich habe einen schweren Tag hinter mir.
我度劳累天.
Ich möchte nach Übersee gehen und dort meinen Lebensabend verbringen.
我想去美洲度余生。
Sie verbrachte den ganzen Nachmittag am See.
她在湖边度整个下午。
Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.
他们家度愉天。
Ich denke an schöne gemeinsame Stunden zurück.
我回想起起度美时刻。
Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.
他在国外度多年。
Dieses Ehepaar hat einen freien Tag am Meer verbracht.
这对夫妻在海边度闲暇天。
Er hat sechs Wochen auf dem Lande (im Krankenhaus) zugebracht.
他在农村(在医院里)度六周。
Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.
马丁在印度度他童年和青年时期。
Wir verbrachten eine raue und stürmische Nacht in den Bergen.
我们在山上度个风雨交加夜晚。
Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.
卢卡斯计划在西班牙度他下个假期。
Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.
我们在起度那些日子，真是个美时期。
Als ein Hochseefischer verbringt er viel Zeit auf der See.
作为名船员，他大多数时间都在海上度。
Das Schlimmste haben wir hinter uns.
我们已经度难关。
Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.
在他政党获胜之前，他在反对党中度九年。
Wie hast du das Wochenende verbracht?
周末你是怎样度？
Er machte sich einen vergnügten Tag.
他活地度这天。
Wie hast du die Wartezeit herumgebracht?
你在等候时间里是怎样度？
Wir haben die Krise überstanden.
我们度危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und wir hatten eine wunderbare gemeinsame Zeit.
我们共同度过了一个美好时光。
Die beiden verbringen einen wunderschönen Sommer zusammen.
两一起度过了一个美好夏天。
Ich wünsche dir jetzt noch einen ganz, ganz schönen Abend!
祝愿你们度过一个非常非常美好夜晚！
Wohin ging denn bisher Ihr schönster Urlaub?
至今为止，您去哪里度过了最美好假期？
Und viel gemeinsame Zeit im Labor verbracht.
我们在实验室里共同度过了许多时光。
So, ich wünsch dir eine richtig schöne Zeit mit dir selbst.
我祝愿你与自己度过一段美好时光。
Ich hatte einen super Tag im Büro.
我在办公室度过了愉快一天。
Wieder blieb ich bei Dir eine ganze herrliche Nacht.
我又在你那里度过了一个销魂之夜。
Den halben Feierabend verbrächten wir auf der Straße.
下班后有一半时间要在路上度过。
Mit Mut und Zuversicht sind wir gut durch das vergangene Jahr gekommen.
带着勇气和信心，我们顺利度过去年。
Ich will mehr Zeit mit meiner Familie und Freunden verbringen.
我想跟我家和朋友一起度过更多时间。
Heutzutage verbringen wir 90 Prozent unseres Lebens in Gebäuden.
如今，我们在建筑中度过自己九成生。
Und ich zeige euch wie mein Tag aussieht.
那就来看看我一天是怎么度过。
Ich habe gerade zwei Wochen in Lille in einer französischen Familie verbracht.
我刚刚在里尔一个法家庭度过了两周。
Yang Fang: Ihr wisst ja, das Frühlingsfest ist ein Familienfest.
你知道，春节是和家一起度过节日。
Gemeinsam mit ihrem Mann führt sie den Laden durch mehrere finanzielle Krisen.
她与丈夫一起带领商店度过了几次财政危机。
Da wusste ich noch nicht, wie viel Zeit wir miteinander verbringen würden.
我但是还不知道，我们需要在一起度过多久。
Aber ich habe mein ganzes Leben in dieser Firma verbracht.
我一生可以说都是在公司里度过。
Sollte sie ihr ganzes Leben in der Angst verbringen, ihn zu verlieren?
难道她必须在生怕失去他恐惧中度过一生？
Diese Programmiergenies verbringen bekanntlich ihre Nächte hinter dem Blidschirm.
众所周知，这些编程天才整日整夜在屏幕前度过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个严冬。
辑 辑 
短篇故事 生命之轻》 
时刻。
他
个风雨交加
故事集
一起
究实验室
家庭
