Der Prozess war jeden Tag live im Internet zu sehen.

审过程可以在互联网上观看。

Trumps Anwälte werden versuchen, den Prozessbeginn zu verzögern.

特朗普律师将尽量推迟开审理。

Das zeigen momentan vor allem die Fälle, die vor Gericht landen.

这在最终开审理件中尤为明显。

Am Donnerstag werde der Prozess vor dem Landgericht Köln eröffnet, berichtet die " Bild" -Zeitung.

据《图片报》报， 地方法院将于周四开审理。

Am 18. Mai wird sein Fall auf Samos verhandelt.

5 月 18 日， 他件将在萨摩斯岛开审理。

Falls es am Ende Beweise für Kriegsverbrechen geben sollte, gibt es aber vielleicht trotzdem kein Gerichtsverfahren.

最后，如果有战争罪证据，可能还是不会开审理。

Die Richter und Opfervertreter standen auch heute noch unter dem Eindruck der 26 Stunden Videomaterial, die im Prozess ausgewertet wurden.

法官和被害人代表对审中评估26小时视频资料印象还很深刻。

Zum Prozessauftakt verlängerte das Gericht den vor mehr als einem Jahr verhängten Hausarrest gegen den Filmemacher bis zum 3. April 2019.

审开始时，法院将一年多前对这位电影制片人软禁延长至2019年4月3日。

Deshalb sind alle so neugierig, was hier vor Gericht jetzt rauskommt Bis es ein Urteil gibt, kann es aber noch dauern.

所以大家才会很好奇，这里法会开审理什么，可能要过一段时间才会有判决。

Auf der anderen Seite des Saals sitzen fünf Angeklagte mit jeweils mindestens zwei Verteidigern, auch sie haben kaum Platz. Beim Prozessauftakt am Freitag geht es um insgesamt fünf Anklagepunkte, darunter zwei mutmaßliche Gruppenvergewaltigungen.

房间另一边坐着五名被告， 每名被告至少有两名辩护律师，他们也几乎没有空间。 在周五开审理时， 共有五项指控，其中包括两项涉嫌轮奸指控。