Rund fünf Millionen Euro Schmerzensgeld, ein Verbot des Buches, das Schwan mit einem Ko-Autor schrieb, sowie die Herausgabe der Bänder.

约 500 万欧元痛苦赔偿金、施万与合著者合着禁令以及录音带出版。

In einem 2014 erschienenen Buch hatte Schwan ausführlich aus Tonband-Aufnahmen zitiert, die Kohl für seine Memoiren angefertigt, aber nie freigegeben hatte.

在 2014 年出版一， 施万大量引了科尔为他录制作但从未发行录音带。

Es ist eine Tonbandaufnahme aus dem Elektromotorenwerk in Wernigerode, die nach 70 Jahren die Forderungen der Streikenden in der DDR noch einmal erklingen lässt.

这是韦尼格罗德电机厂录音带，70 年后，它响了东德罢工者要求。

Heute liegen die Tonbänder im Hessischen Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden und werden intensiv durch das Frankfurter Fritz Bauer Institut ausgewertet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

今天，这些录音带保存在威斯巴登黑森州主要国家档案馆，法兰克福弗里茨鲍尔研究所正在对其进行集评估，并向公众开放。