Su Qin war natürlich sehr traurig darüber.

苏秦当然很伤。

Willi ist ganz traurig. Er ist alles andere als froh.

威利很伤，一点也不。

Das eine ist: Bin ich traurig?

我是不是很伤？

Alle Männer und Frauen von Uri waren traurig.

乌里的所有男人们和女人们都很伤。

Er war tief traurig und rief zum Himmel den Namen seiner Frau.

他很伤，并对着天空呼唤妻子的名字。

Ich war traurig und wusste, dass es nicht mehr so sein würde, wie es mal war.

我很伤，知道不会再像以前那样了。

Da war der Junge sehr traurig, ging in den Stall und erzählte es seinem Ross.

男孩很伤，走进马厩告诉他的马这件事情。

Da war der jüngste Sohn traurig und fragte sich, was er mit dem Kater anfangen solle.

小儿子因此很伤，不知道，得猫有什么用。

Ich war von solchen Kommentaren schon häufiger verletzt und traurig, wütend, hab mich meistens geschämt.

我已经时常被一些言论伤害，我很伤、气，也会时常羞愧。

Als er viele Monate lang nicht mehr nach Hause kam, weinten der Müller und seine Frau sehr.

他很多月都没回家，磨坊主和他的妻子为此很伤。

Das hat viele Schülerinnen traurig gemacht.

这让很多学很伤。

Ilya ist traurig, dass das neue Schuljahr gleich wieder so anfängt.

伊利亚很伤新学年又要这样始了。

Also, mir tut es weh, wenn Menschen aus der Kirche austreten.

Käßmann：嗯，当人们离教堂时，我很伤。

" Meine Tochter ist traurig, weil die anderen Kinder im Kindergarten sie ausschließen."

- “我女儿很伤，因为幼儿园的其他孩子都排斥她。”

Seid ihr sicher? Pheobe hat gerade zwei Buben weggeworfen, weils sie so betrübt aussahen.

罗斯：你确定吗？菲比只是扔掉了两个男孩，因为他们看起来很伤。

Hier sind noch zwei Beispiele: - “Ich habe Mia sofort angehört, dass sie traurig war.”

这里还有两个例子： - “我立刻听米娅说她很伤。”

Wenn man sehr scharfe Gerichte aus der Sichuan-Küche isst Sieht es wie beim Heulen aus

吃川菜时大家都啥吃相? 一般都吃得很" 伤" 吧?

Als die Mutter begriff, daß ihre Aggressivität keine Macht über die Tochter mehr hatte, schrieb sie ihr Briefe voller Klagen nach Prag.

母亲意识自己的专横再也无法控制住女儿，就往布拉格给她写信，信写得很伤。

Ich bin eher traurig, dass so etwas jetzt geschehen ist und wieder diese ganzen furchtbaren Hassgeschichten im Internet anheizt.

我很伤，现在发了这样的事情， 并再次在互联网上助长了所有这些可怕的仇恨故事。

Der Königssohn lief lange blind im Wald herum und war sehr traurig, weil er Rapunzel verloren hatte.

这位王子在森林里逛了很久，非常伤，因为他失去了莴苣姑娘。