有奖纠错
| 划词

Die Vermutung liegt nahe, dass er schuld ist.

是他过错。

评价该例句:好评差评指正

Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.

是他对

评价该例句:好评差评指正

Diese Praxis hat sich seither geändert; inzwischen verwendet die Mission drei unabhängige Umzugsspediteure, was zu Kosteneinsparungen führen dürfte.

这种做法此后已经改变,该特派团目前正在用三家独立搬运公司,其结果是成本效率提高。

评价该例句:好评差评指正

Wenn man bedenkt, dass sich die Zahl der Staaten im selben Zeitraum nahezu vervierfachte, wäre ein entsprechender markanter Anstieg der zwischenstaatlichen Kriege zu erwarten gewesen.

考虑到在同国家数目增了几乎四倍,人们预料国家之战争将有显著增

评价该例句:好评差评指正

Da zwischen dem erwünschten Ziel und den für seine Verwirklichung verfügbaren Mitteln ein beträchtliches Missverhältnis bestehen kann, ist mit anhaltender Enttäuschung über die Tätigkeit der Vereinten Nationen auf diesem Gebiet zu rechnen.

由于目标和实现这目标可用资源存在很大差距,因此人们继续对联合国在这领域不贯彻行动而感到失望。

评价该例句:好评差评指正

Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung leistete gemeinsam mit dem Commonwealth-Sekretariat mehreren Inselstaaten im Pazifik, die als internationale Finanzzentren mit hohem Risiko für Geldwäsche identifiziert wurden, weiter technische Hilfe.

联合国毒品和犯罪问题办事处在英联邦秘书处协同下,继续对被确定为被用来洗钱国际金融中心些太平洋岛国提供技术援助。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere auf die Arbeit im Feld ausgerichtete Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen (das UNHCR, das Welternährungsprogramm (WEP), das UNICEF, der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und das UNDP) verfügen zwar über eine Reihe qualifizierter Kandidaten für den Friedenssicherungsdienst, haben jedoch selbst mit dem Problem mangelnder Ressourcen zu kämpfen, und der Personalbedarf für ihre eigenen Feldeinsätze hat im allgemeinen absolute Priorität.

些比较侧重外地业务联合国机构、基金和规划署(如难民专员办事处、世界粮食计划署(粮食计划署)、儿童基金、联合国人口基金(人口基金)、开发计划署)确实拥有些在维持和平业务方面合格候选人,但是也面临着资源短缺牵制,而且般都优先考虑其本身外地业务工作人员配置需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Addierwerksgatter, Addierwerkzwischenspeicher, Addierzähler, Add-In, addio, Addis Ababa, Addis Abeba, Addition, additional, additional payment,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2023年3月合集

Doch der Krieg in der Ukraine und seine Auswirkungen dürften die Tagesordnung bestimmen.

但乌克兰战争及其影响可能成为议程主要内容。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und ein Hirsch mit einem beeindruckenden Geweih ist wahrscheinlich eine gute Fleischquelle.

长着令人印象深刻鹿角鹿可能是极佳肉类来源。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es wird wahrscheinlich die nächste Evolutionsstufe der Menschheit sein.

可能是人类下一个进化阶段。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ein symmetrisches Gesicht gehört wahrscheinlich einem gesunden, fruchtbaren Partner.

长着对称面庞可能是健康、多子伴侣。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Dann kann es schwierig werden, eine ruhige Ecke zu finden, um die Aufgaben zu machen.

那么找到一个安静角落做作业可能

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Das kann passieren, wenn der Wind Samen und Pollen von veränderten Pflanzen auf Nachbarfelder weht.

如果风将转基因植物种子和花粉吹向临近田地话,这也是可能发生

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Das ist eine sehr wahrscheinliche Möglichkeit.

这是一个可能可能性。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Es kann gut sein, dass er ermordet wurde.

可能是被谋杀

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年4月合集

Bei der Unterredung dürften die jüngsten Ereignisse im Bürgerkriegsland Syrien im Mittelpunkt stehen.

内战国家叙利亚最近发生事件可能成为讨论焦点。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Es ist gut möglich, dass es sich um eine neue Basilosaurus-Art handelt.

可能是一种新龙王鲸。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das hat er aber eher plump gemacht, wahrscheinlich mit Absicht, und wurde plötzlich von der BTS-Community angefeindet.

但他做法非常笨拙,可能是故意,结果突然就受到了BTS粉丝群敌视。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Gaza-Stadt dürfte ein Hauptziel der Offensive werden.

加沙城可能成为此次攻势重点目标。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Was aussieht, wie ein lustiger Ausflug, kann richtig gefährlich werden.

看起来有趣郊游可能是彻头彻尾危险。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie einige Schatullen mit Diamanten irgendwo hier deponiert haben.

他们可能在这附近某个地方存放了一些钻石棺材。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Auf Trumps Tagesordnung dürften unter anderem der Atomstreit mit Nordkorea und Handelsfragen stehen.

与朝鲜核争端和贸易问题可能会列入特朗普议程。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年4月合集

Es ist wahrscheinlich, dass dies auch zu den erstaunlichen Kehrtwenden in seiner Außenpolitik geführt hat.

可能也导致他外交政策出现惊人大转弯。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Es dürfte die letzte wichtige Amtshandlung der scheidenden Premierministerin Theresa May sein.

可能是即将离任英国首相特蕾莎·梅最后一次重要官方行动。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Wenn das Prädikat allerdings nur für Menschen funktioniert und für manche Tiere, dann braucht es wahrscheinlich ein Dativobjekt.

若是这个谓语适用对象只能是人或某些动物,那么需要可能是三格宾语。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合集

Regierungschef würde in diesem Fall aller Voraussicht nach der Kanzlerkandidat der SPD, Olaf Scholz.

在这种情况下,政府首脑可能是社民党总理候选人奥拉夫·舒尔茨。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Klar ist jedoch: Wer Killerphrasen gebraucht, hat höchstwahrscheinlich keine guten Argumente.

然而显而易见是:谁用了令人无可应对说法,可能没有论据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Additionsregel, Additionssatz, Additionsschaltung, Additionsstelle, Additionsstufe, Additionstelle, Additionstheorem, Additionsübertrag, Additionswerk, Additionswert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接