Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？

你想要几颗巧克力豆平复一下心情吗？

Dann ist man motiviert und gut gelaunt.

这样我就会动力满满、心情愉悦。

Hast du Glück, das ich so gute Laune habe.

你应该感谢我现在心情好。

Zum Unglück hab ich eine sehr böse Laune.

糟糕的是我心情坏透。

Dann kann man auch ziemlich sauer werden.

然后人就会非常心情不快。

Ey, Alter, Referat, ey, hab ich ich voll keinen Bock drauf.

老兄，我没有心情听你的演讲。

Der kurze Schreck verzog sich aber schnell aus seinem Gesicht.

但是马上平复的震惊心情。

Und das Entlein saß im Winkel und war bei schlechter Laune.

鸭子坐在角落里，心情很不好。

Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.

每当我站在你身旁，我的心情飞扬。

Wenn ihr noch mehr Lust habt auf erfrischende Sommerkuchen.

如果你有心情吃一些更清爽的夏季蛋糕。

Wir haben auf die Eisbahn dieses Jahr verzichtet mit wirklich sehr, sehr schweren Herzen.

今年我们怀着非常非常沉重的心情放弃冰场。

Die Stimmung ist euphorisch in den Straßen Londons.

在伦敦的街道上，人们的心情是亢奋的。

Wie wirkt sich das auf meine Stimmung, mein Gewicht, und meinen Körper aus .

这如何影响我的心情, 我的体重, 和我的身体。

So kam der arme Hund hungrig und übel gelaunt zurück auf den Hof.

这只可怜的狗饿着肚子回到院子里，心情很不好。

Und abends ist er vielleicht schon wieder gut gelaunt.

到晚上，可能心情又好。

Dann fühle ich mich auch automatisch besser, wenn ich dieses Ziel erreicht habe.

当我实现这个目标，我的心情就会动好起来。

Spannend und unterhaltsam, toll geschrieben und er macht einfach gute Laune.

扣人心弦，轻松愉快，写得很棒，能带来好心情。

Selbstbewusst, emanzipiert, feministisch, organisiert und überhaupt gut drauf.

信、独立、有女性意识、有条理，还要时刻保持好心情。

Starke ungezwungene Armbewegungen drücken gute Laune, Glück und Zuversicht aus.

无拘无束，然的手臂动作表现出好心情，幸福和信。

Wer mosert, hat oft schlechte Laune.

抱怨的人往往心情不好。