So schöne Umstände vereinigen sich nicht leicht, eines Menschen Seele zu ergetzen, als die sind, in denen ich mich jetzt befinde.

像所处的这样一个使人心醉神迷的环，是很不容易遇到的。

Ich ziehe zurück wie vom Feuer, und eine geheime Kraft zieht mich wieder vorwärts – mir wird's so schwindelig vor allen Sinnen.

忙避开，就像碰着了火似的。可是，一种神秘的力量又吸引过去… … 真是心醉神迷了！