Es gibt nichts, was mehr Spaß macht.

从来没有能给我带来乐的东西。

Wo endet die Freude und wo beginnt der Horror?

乐的终点和恐怖的起点在哪里？

Happy Feet Wenn die Füße herumzappeln oder auf und ab wippen.

示乐的脚 当脚上下动个不停，或者来回晃动。

Schauen wir uns noch ein paar Interjektionen an, die Freude ausdrücken.

让我们再看看几个乐的感叹词。

Et wird nach einem Happy End.

这将一个乐的结局。

Das ist eher ein freudiges Erinnern.

更多的乐的回忆。

Denn Vorfreude ist die schönste Freude.

因为期待的乐大的乐。

Und viertens das Bedürfnis nach Lustgewinn durch Erfahrungen, die Spaß machen.

以及第四，过有趣的经历来满足对乐的需求。

Wenn Erial lacht, dann wird mir so warm ums Herz...

他的乐，就我的开心。

Endorphine sind Hormone, die durch unsere Blutadern fließen und bewirken, dass wir uns glücklich fühlen.

内啡过我们的静脉流动，让我们感到乐的荷尔蒙。

Wir machen keine Fehler, wir haben fröliche Unfälle.

我们没有犯错，我们碰到了令人乐的意外。

Und auch wörtlich entsteht die Vorfreude durch eine Ergänzung der bloßen Freude.

期待的乐在词源上也产生于对乐这个词的补充。

Das war nun mein Schicksal, die zu betrüben, denen ich Freude schuldig war.

我命中注定了，我要使那些本该使他们乐的人难过。

Ich werde nicht froh sein, ehe ich wieder dort bin!

我必须得回去，不然我不会乐的！

Das Vergnügen, dich leiden zu sehen, ist größer als jeder Schmerz, den ich empfinde.

看到你受苦时的乐比我受到的任何痛苦都要强烈。

Er fühlte eine grenzenlose Freue in sich aufsteigen.

他感到了无比的乐。

Ja, Herr Huber, man sieht ja auch, dass Sie fröhlich sind, mit dieser blauen Nase und so …

的，Huber先生，人们也能看出来，戴着这个蓝鼻子和...您乐的。

Nützen wir diesen Tag weiterhin in freudvoller Art und Weise, denn auch dafür sollten wir uns die Zeit nehmen.

请让我们继续以乐的方式，好好地利用这一天，因为我们反正也需要花时间度过。

Man könnte sagen, es ist eine materielle Form von glücklich sein.

可以说这一种物质形式的乐。

Ich wollte mutig, ich wollte freudig sterben, wenn ich dir die Ruhe, die Wonne deines Lebens wiederschaffen könnte.

我愿勇敢地死，高高兴兴地死，乐的死，只要我的死能给你的生活重新带来宁静，带来幸福。