Ich bin chronisch erkrankt, ich hab COPD, ich hab Diabetes, wurde alles nicht gemanagt.

我有慢病，我有慢肺病，我有糖尿病，这些病症都没有好。

Wir brauchen den Anspruch bei den chronisch Kranken, die Daten der Vergangenheit einzupflegen.

我们需要让慢病患者有权输入过去的数据。

Psychische Erkrankungen so früh wie möglich erkennen und behandeln, bevor sie chronisch werden.

尽早识别并疗精神疾病，以免它们变成慢病。

Die resultiert daraus, weil wir viel zu früh zu langfristig chronisch krank werden.

这是因为我们过早地患上慢病并且持续时间过长。

Außerdem stellt ein Reichsgesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten nicht gewerbsmäßige Prostitution straffrei.

此外，帝国防病的法律免除非商业卖淫的惩罚。

Bei chronischen Krankheiten spielt die Rehabilitation gleichzeitig eine Rolle der Krankheitsvorbeugung.

在慢病中， 康复同时在疾病预防中发挥作用。

Mit den steigenden Ansteckungsfällen durch Geschlechtsverkehr gestalten sich Vorbeugung und Kontrolle jedoch viel schwieriger.

但是，随着病发病率的不断上升， 防控难度也越来越大。

Die Nazis planten dort den Mord an 70.000 geistig oder körperlich Behinderten oder chronisch Kranken.

。 纳粹计划在那里谋杀70， 000名精神或身体残疾或慢病患者。

Kla.TV: " Weltweite Epidemie: Chronische Erkrankungen durch Impfungen" ?

Kla.TV：“球流行病：通过疫苗接种慢病”？

Bei chronischen Krankheiten wie Bluthochdruck dürfen dann Medikamente für einen Zeitraum von zwei bis drei Monaten verschrieben werden.

。 对于高血压等慢病， 可以开两到三个月的药方。

Denn abgesehen von Vorurteilen hat ein Arbeitgeber auch ein handfestes Interesse daran, keine Menschen mit einer chronischen Krankheit einzustellen.

因为除了偏见之外，雇主不雇用患有慢病的人也有既得利益。

Für die meisten Menschen unter 20 Jahren, chronisch Kranke sowie alle Menschen über 65 galten schon vorher Ausgehverbote.

大多数 20 岁以下的人、慢病患者和所有 65 岁以上的人已经被禁止外出。

Die Bewegung entstand in den 1860er Jahren aus dem Protest gegen ein Gesetz, das Prostituierte zwingen sollte, sich auf Geschlechtskrankheiten untersuchen zu lassen.

该运动出现于 1860 年代，抗议一项强制对妓女进行病筛查的法律。

Zeman war erst wenige Stunden zuvor aus dem Krankenhaus entlassen worden, in dem er seit der Parlamentswahl wegen einer chronischen Erkrankung behandelt worden war.

泽曼几个小时前才从医院出院，自从大选以来，他一直在那里接受慢病疗。

Seit Jahren gibt es auch Projekte, bei denen Ärzte chronisch Kranke aus der Ferne betreuen, etwa indem beispielsweise Blutdruck- oder Zuckerwerte online in die Arztpraxis oder in ein Krankenhaus übertragen werden - und der jeweilige Behandler dann eine Rückmeldung gibt.

多年来， 也有医生远程照顾慢病患者的项目，例如通过在线将血压或血糖值传输到医生办公室或医院——然后相应的从业者给出反馈。

" Bei chronisch kranken Patienten, bei älteren Patienten braucht doch zum Beispiel der Hausarzt oder der mitbehandelnde Arzt oder - bei Überweisungen - das Krankenhaus einen Blick auf diesen Patienten und seine gesamte Erkrankung - und nicht nur auf den Zettel der Überweisung."

“对于慢病患者，对于老年患者，例如，家庭医生或疗他们的医生，或者 - 在转诊的情况下 - 医院需要看一下这个患者和他的整个疾病 -而不仅仅是在推荐的时候。”