有奖纠错
| 划词

Der Sicherheitsrat verurteilt erneut mit größtem Nachdruck alle Sexualvergehen aller Kategorien von Personal der Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen.

“安全理会再次最强烈地谴责联合国维持和平特派人员一切不当性行为

评价该例句:好评差评指正

In den Ländern mit hohem Einkommen, in denen die durch Aids verursachten Sterbeziffern erheblich gesenkt worden waren, haben riskantes Sexualverhalten und HIV-Infektionen wieder zugenommen, was auf ein Nachlassen der Bemühungen schließen lässt.

高收入国家在减少爱滋病死亡率方面已取得明显成功,但不安全性行为和艾滋病毒感缓慢上升,表明最近自满了。

评价该例句:好评差评指正

Junge Menschen und Frauen sind besonders anfällig für eine Infektion, weil sie weder die wirtschaftliche und gesellschaftliche Macht noch die Möglichkeit der freien und verantwortungsvollen Entscheidung über ihre Sexualität betreffende Angelegenheiten haben, die sie bräuchten, um sich besser vor HIV-Infektionen schützen zu können.

青年人和妇女之所以特别易受感,是因为他们缺乏经济和社会权力,在与其性行为项方面,不能为加强自我保护能力、避免感艾滋病毒而自由、负责地做出决定。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen haben mit ernster Besorgnis zur Kenntnis genommen, dass HIV-Neuinfektionen stark gehäuft bei Jugendlichen auftreten und dass diese nicht über ausreichende Informationen zum Verständnis ihrer Sexualität, einschließlich ihrer sexuellen und reproduktiven Gesundheit, verfügen, um sich besser vor einer HIV-Infektion und vor sexuell übertragbaren Krankheiten schützen und ungewollte Schwangerschaften verhindern zu können.

国政府极为切地注意到,艾滋病毒新病例主要集中发生在青年当中,而且缺乏资料,用以帮助青年人了解其性行为,包括其性健康和生殖健康,以增强他们自我保护能力,避免感艾滋病毒和性传病,并预防意外怀孕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Inflexibile, Inflexibilität, Inflexion, Inflexionskurve, Inflünz, Inflünza, Inflünzaimpfstoff, Inflünzaimpfung, Inflünzas, Inflünzaschutzimpfung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

China und Galileo

Trotzdem: wie steht Xinhua zum Thema Sex vor der Ehe?

但是新华是如何看待婚前呢?

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2013年8月合集

Dann werden sie zu sexuellen Handlungen an sich und später auch an anderen aufgefordert.

然后被要求对自己进, 然后对其人进

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年12月合集

Cosby sagt dagegen, der Sex habe einvernehmlich stattgefunden.

科斯比说是双方自愿

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Von Belang ist allein, ob das Opfer die sexuelle Handlung wollte – oder nicht.

重要是受害者是否想要

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Es wird auch allen zugestanden, ihre Sexualität zu praktizieren.

每个人也被允许练习

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Es ging aber auch um Partys mit viel Sex.

但这也是关于有很多派对。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Der Paragraf 175 stellte sexuelle Handlungen unter Männern unter Strafe.

第175条将男子之间刑事犯罪。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Klar, auch 1955 gab es Sex.

当然,1955 年也有

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Ich habe niemanden zum Sex gezwungen.

我没有强迫任何人发生

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Heute, da Sex vor der Ehe normal ist, hat die Hochzeitsnacht ihre hochoffizielle Bedeutung verloren.

如今,婚前已成常态, 新婚之夜已失去其高度正式意义。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年12月合集

96 Prozent der infizierten Studenten steckten sich durch ungeschützten Geschlechtsverkehr mit dem tödlichen Virus an.

96% 受感染学生通过无保护措施感染了这种致命病毒。

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Die Bestrafung von gleichgeschlechtlichem Sex bei Männern sei verfassungswidrig, entschied das Gericht in Namibias Hauptstadt Windhoek.

纳米比亚首都温得和克法院裁,惩罚男性之间同性违宪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Sie sieht keine Beweise dafür, dass er sexuelle Handlungen an Frauen gegen deren Willen vorgenommen hat.

她没有看到任何证据表明违背妇女意愿对她

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Staaten wie Uganda, Kenia und Ghana haben Gesetze, die gleichgeschlechtliche Handlungen verbieten, bereits verschärft oder debattieren über höhere Strafen.

乌干达、肯尼亚和加纳等国已经收紧了禁止同法律,或者正在讨论提高处罚力度。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Es kommt auch immer noch vor, dass unter Partnern oder in der Familie wenig über Sexualität gesprochen wird.

伴侣之间或家庭中很少谈论情况仍然存在。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Wenn der Zeiger auf 5 Uhr zeigt, wirst du das erste Mal Sex haben der insgesamt ein Hundertstel einer Sekunde dauern wird.

当指针指向5点时,你将第一次发生,总共持续0.01秒。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Aber kann wegen dieses Unterschieds irgendein Polizist auf der Welt sagen, wie gebildet ich bin, wie weiß, wie sexuell normiert?

但由于这种差异, 世界上任何警察都可以告诉我我受过多少教育,有多白,正常吗?

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Frauen-Rechtlerinnen fanden die Frage diskriminierend. Sie sagen: Es geht niemanden etwas an, ob eine Frau schon Sex hatte oder nicht.

女权活动家认这个问题具有歧视性。说女人有没有发生过与任何人无关。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Das Parlament in Madrid billigte mit deutlicher Mehrheit einen Gesetzentwurf der Regierung, nach dem alle beteiligten Personen künftig sexuellen Handlungen ausdrücklich zustimmen müssen.

马德里议会以绝对多数通过了一项政府法律草案,根据该草案,所有相关人员将来都必须明确同意

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Welche Auffassung Partner von ihrer Rolle in einer Beziehung haben, beeinflusst den Umgang mit Sexualität, spielt in sie hinein, wie Judith Kruse sagt.

正如 Judith Kruse 所说, 合作伙伴如何看待在一段关系中角色会影响处理方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Infobahn, Infobereich, Infobrief, Infobroschüre, info-broschüre, Info-Broschüre, Infocus, Infoheft, Info-Hotline, Infoladen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接