Alice ging furchtsam auf die Thür zu und klopfte.

爱丝怯生生地走到门口，敲了门。

Sie kommt langsam mit dem Lichte zurück, setzt es nieder und stellt sich auf die entgegengesetzte Seite vom Major, das Gesicht auf den Boden geschlagen und nur zuweilen furchtsam und verstohlen nach ihm herüberschielend.

露丝端灯慢慢走回来，把灯放在桌上，站在少校对面的另一侧，地面，只是时不时地以怯生生的目光偷觑一下少校。