In diesem Fall gibt es nur einMittel.
在这情况下只有一个办法。
In den meisten Fällen ist es so.
在大多数情况下是这样。
Er zeigte in dieser schwierigen Situation viel Courage.
他在这情况下毫不畏惧。
Das Auto hat Vorrang in dieser Situation.
在这个情况下汽车有先行权。
Das Haus ist in diesem Zustand nicht bewohnbar.
这所房子在这情况下不能住人。
Es liegt doch nahe,daß man unter diesen Umständen so handeln muß.
显然，在这情况下只能这样做。
Unter diesen Umständen war der Einwand zurückzuweisen.
在这情况下我们不接受任何异议。
In nicht wenigen Fällen ist die Krankheit heilbar.
在不少情况下这病是可以治好。
Die Besprechungen wurden in strenger Klausur geführt.
是在严格保密情况下进行。
In der gespannten Situation blieb er völlig ruhig.
在紧急情况下他仍然十分冷静。
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常情况下这是不可能。
Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.
在目前情况下这是不可能。
Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.
他在毫无所知情况下帮助了我们。
In dieser kritischen Lage bewies er viel Umsicht.
在这危急情况下他表现得非常谨慎。
Meistens entsteht der Stau durch Störungen wie Baustellen oder Unfälle.
通常情况下堵车由于修路或事故干扰而产生。
Aktiengewinne sollen unter keinen Umständen mehr steuerfrei sein.
股权收益在任何情况下都不应该免更多税。
In dieser schwierigen Situation zeigte sich seine Geistesgegenwart.
在这艰情况下显出了他沉着镇定。
In Ermangelung eines Arztes leistete ein Sanitäter erste Hilfe.
在没有医生情况下，卫生员进行急救。
Beiso einem Wetter wird er nicht kommen.
在这样一天气情况下他是不来.
Die Verhandlung fand unter Ausschluß der Öffentlichkeit statt.
(律)在禁止旁听情况下审理案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Notfall können sie bis zu 40 Tage lang ohne Nahrung überleben.
在紧急下，它们可以在没有下存活长达40天。
In den allermeisten Fällen könnte das verhindert werden.
在大多数下这些疾病是可以预防。
In dieser Situation wurde die Hauptstadt evakuiert.
在这种下，首都被安排撤离了。
Aber ansonsten, was Putzen angeht, macht halt jeder das, was ansteht.
但是在其他下，谁打扫生，就要看了。
Man bekommt es auch, wenn man keine Arbeitsstelle hat.
失业下，也可以申请育儿金。
In unserem Fall wäre das natürlich Deutschland.
那么我们下，当然是德国。
Auf keinen Fall würde ich jetzt in meinen Beruf zurückgehen.
任何下我都不会回去工作了。
Der starb, ohne jemals von alldem zu erfahren.
他在不知下去世了。
Also gehen in diesem Fall bedeutet funktionieren.
在这种下，gehen意思是运作。
Sie nehmen meistens nur hell oder dunkel wahr.
在大多数下，只能感知明暗。
Zum großen Teil ist es einfach dasselbe.
在大多数下它都是一样。
Macht auf jeden Fall einen gut erzogenen Eindruck.
任何下这都会给人留下好印象。
In den meisten Fällen ist das der Torwart.
大多数下，那个人就是守门员。
In den meisten Fällen haben die Leute keinen Bezug und keine Ahnung.
在大多数下，人们不了解这些。
Im Normalfall kommt de raus, wenn er soweit ist.
通常下，他准备好了就出来了。
Normalerweise wäre dieser Platz hier voller Zuschauerinnen und Zuschauer gewesen.
正常下，这里会有很多观众。
Im Bereich der Medizin ist er in den meisten Fällen jedoch eine große Katastrophe.
大多数下，医药行业发生这种事都是巨大灾难。
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些下，人们会突然需要大量支出。
Aber es ist wichtig, dass du in diesen Situationen weiterhin deine Grenzen beachtest.
不过，在这种下明确自己界限很重要。
Aber hier muss man ganz genau ins Kleingedruckte schauen.
但这种下，你必须非常仔细地看一下小字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情况下只有一个办法。
世界 
。
是在严格保密
生，就要看
