Da wurde ihm ganz bang zumute, und er ging hin.

渔夫满心惶恐的去了。

Und doch handelt die Geschichte dieses Jahres 2022 nicht allein von Krieg, Leid und Sorge.

然而，2022年这一年不仅关于战争、痛苦和惶恐。

In diesem Video lernt ihr, wie ihr so eine Prüfungsangst überwinden könnt.

在这个视频里学到，如何能克服这种考试惶恐。

Ich bin dann immer selber überrascht, wie viele Sorgen sich andere darum machen.

我自己非常惶恐，别人是否给我带来很多不安。

Der stieg aus und eilte geradewegs auf die beiden Alten zu, die sich ganz bestürzt von ihrem Bänkchen erhoben.

绅士下了车，径直走向两位老人，他惶恐地从长凳上起了身。

Schafe zum Beispiel geraten zwar ebenfalls schnell in Panik, scharen sich dann aber zusammen und können so gehütet werden.

而比方说绵羊，虽然同样容易很惶恐，但是它接下来聚在一起，因此可以被好好看护。

Die Zeit, die dann folgte, war eine Zeit tiefer Einschnitte mit Existenz ängsten und dem Verlust des Gewohnten.

接下来的这段时间，是一段对生存感到惶恐的更为深推进统一的阶段，是一段失去了习惯的一切的时间。

Damit ihr keine Prüfungsangst macht könnt ihr also folgendes tun: Ihr schwört euch auf euer Wunschergebnis ein, indem ihr euch die konkrete Situation immer wieder vorstellt.

为了不产生考试惶恐，可以做下面这些事：向自己的理想成绩起誓，不断想象具体的场景。

Wir müssen neben der wirtschaftlichen auch die soziale Dimension im Auge haben. Denn während die einen euphorisch die Chancen der Digitalisierung feiern, sind andere verhalten, manchmal auch verängstigt.

除了经济维度，我必须把社维度也考虑在内。因为在一些人为数字化带来的机遇欢欣鼓舞的同时，其他人有别的反应，甚至感到惶恐。