Ich bin wie durch den Wolf gedreht.
我疲力尽。
Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.
他相当不安。
Ich kam aus dem Staunen nicht heraus.
我惊讶不已。
Ich hätte vor Scham in die Erde sinken mögen.
我羞惭，无地自容。
Er fühlte einen plötzlichen Blutandrang zum Kopf.
他突然头部充血。
Er tut sich schwer mit dem Rechnen.
他做算术困难。
Die Berührung dieser Angelegenheit war ihm peinlich.
提起件事使他尬。
Es fällt mir schwer, einen Koffer zu schleppen.
我搬箱子很困难。
Nach dem Marsch war ich ganz hin.
行军后我累极了。
Er ist wie vor den Kopf gestoßen.
他事情来得非常突然。
Die Zuschauer waren halb verängstigt, halb belustigt.
观既惊恐又有趣。
Die ganze Sache war ihnen nicht geheuer.
他们整个事情可疑。
Die Bevölkerung war wegen der Ermordung geschockt.
民次暗杀震惊。
Er war über die Verspätung sehr betreten.
他于迟非常难堪。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
他病后说话还吃力.
Die lange Dauer der Aufführung wirkt ermüdend.
演出持续太久使人厌倦。
Er hat mich bis ins Endlose gelangweilt.
他使我厌烦极了。
Vom Essen habe ich einen Druck im Magen.
我吃饭后胃后不舒服。
Vom Karussellfahren wird mir immer so dumm im Kopf.
坐旋转木马我总是头晕。
Vor Überraschung blieb er steif und starr stehen.
他由于意外而木然呆立。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meinem Freund geht alles auf die Nerven.
他事物都感到很烦。
Mir wird damit eine große Ehre zuteil.
我感到无比荣幸。
Man kann sich zwar drüber ärgern, aber man kann's ja nicht ändern.
人们可能会此感到愤怒，但却无法做出改变。
Zum Beispiel ob es uns gerade gut geht, ob wir selbstsicher sind, oder uns traurig fühlen.
比如说我们是否感到自信，或者感到悲伤。
Du wirst einsam sein und voller Schmerz.
你会感到孤独和痛苦。
Aber ich war auch zu faul, um mich darüber aufzuregen.
但是我懒为此感到沮丧。
Auf eine neue Entwicklung ist Ole besonders stolz.
奥莱项新发展感到特别自豪。
Und sie fühlen sich im Schnee pudelwohl.
而且它们在雪地里感到舒适。
Der Wei-König war ganz neugierig und fragte danach.
魏王感到十分好奇并询问了。
Hör auf. Ich schäme mich jetzt schon.
停下。我现在感到惭愧。
Ich selbst langweile mich nicht so schnell.
我自己倒不容易感到很无。
Wir wollen, dass sich Juden in Deutschland sicher fühlen.
我们希望犹太人在德国感到安全。
Sag mal, schämst du dich gar nicht?
这样闯进来不感到羞愧吗？
Aber es gibt einen guten Grund, warum wir uns um die Zukunft nicht sorgen müssen.
我们从不用为未来而感到担忧。
Wir sind stolz, dass wir eines davon sind.
作为其中之，我们感到十分自豪。
Ich werde, dass du Stolz sein kannst auf mich.
你会为我而感到骄傲的。
Auch, weil ich mich für meine Bilder schäme.
因为我自己的绘画感到羞愧。
Und dass du Angst hast vor der Zukunft.
而且，你未来感到恐惧。
Und wir freuen uns natürlich auch über die Transparenz.
我们为这样的公开透明感到开心。
Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht.
我感到种渴望在寻找着我！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疲力尽。
件事使他
尬。
次暗杀
于迟
事物都
为此
。
尔演讲精选
