Die Kritik ließ nicht auf sich warten.
批接着就来。
Der Reporter übte Kritik an dem Einsatz Polizei.
记者批警察的干预。
Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.
你没有权利批我。
Er hat die Tendenz, alles zu kritisieren.
他什么都好批。
Er hat es ihr sehr verübelt, daß sie ihn kritisiert hat.
他她的批很生气。
Der Kritiker wurde dem Dichter nicht gerecht.
批家没有正确地价诗人。
In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.
在这件事上他无权进批。
Jeder hat das Recht, die Regierung zu kritisieren.
每个人都有批政府的权利。
Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.
我们经得住任何批和考验。
Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.
我不允许他们因为这个批你。
Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.
他的批主要针年龄较大的同事。
Ein Politiker muss offen für Kritik sein.
政治家批持开放态度。
Sie kritisierte erneut den unverhältnismäßigen Polizeieinsatz.
她又一次批了警力的过分投入。
Seine kritischen Bemerkungen zielten auf gewisse Arbeitskollegen.
他的批意见是针某些同事的。
Höre dir die Kritik der Genossen erst einmal an!
你先听一下同志们的批吧！
Diese Kritik bezog sich auf seine falschen Arbeitsmethoden.
这个批是针他错误的工作方法的。
Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an.
他(开始)不好的质量进批。
Es kann sonstjemand sein,ich würde ihn diesmal kritisieren.
不管他是什么人，这回我是要批他的。
Die Kritik hat ihre Wirkung getan.
批起了作用。
Du kannst daran ermessen,wie wertvoll mir diese Kritik ist .
你可以从这一点上估计到，这一批我是多么宝贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oft steht die staatliche Förderpraxis in der Kritik.
政府筹资的做法经常受到批评。
Damit wir von ihnen Zuneigung erhalten. Damit wir Kritik vermeiden.
得到他们的、受批评。
Sie hat sogar ihre eigene Familie kritisiert.
她甚至批评了她自己的家人。
Der ist in letzter Zeit auch wieder stark in der Kritik.
最近它也是很多人批评的对象。
Ihm wird vorgeworfen, elitär, verstaubt und vor allem intransparent in der Auswahl seiner Preisträger zu sein.
人们批评它精英主义、过时，更批评它在评选时的不透明性。
Aber bald begann man ihn zu kritisieren.
但很快人们开批评他。
Doch die herrschenden Kreise unterbinden jede Kritik an der bestehenden Ordnung.
但统治阶级停止了对现有秩序的批评。
Natürliche gibt es auch zu recht Kritik an Bill Gates.
当然，也有对比尔·盖茨合理的批评。
Kritisiert wird auch die Auswahl der ausschlaggebenden Texte.
对起决定性作用的文本的选择也备受批评。
Trotzdem: Es gibt Kritik an den neuen Familienmodellen.
新的家庭模式受到批评。
Dazu gehört, laut seiner Kritiker auch eine Art Selbstinszenierung.
据他的批评，也包括一种自我渲染。
Aber Kaufen tun zum Glück nicht Modekritiker.
但幸运的是，购买时装的人并非时尚批评家。
Ein Land, in dem – bei aller Kritik – vieles gelingt und gelungen ist.
一个一直在取得成功的国家，尽管饱受批评。
Ihr seid euer bester Kritiker, macht was draus!
你就是自己最的批评家，就请么做吧！
Deshalb hat man sofort versucht, Friedrich Merz zu kritisieren.
因此人们立刻试图去批评弗里德里希·梅尔茨。
Einige Kritiker würden sagen, Coca-Cola hat einen Marketingfehler gemacht.
有些批评会，可口可乐犯了一个营销错误。
Noch schlimmer ist, dass Michael auch von seinen Fans kritisiert wurde.
更糟糕的是，迈克尔也被自己的粉丝批评。
Du wirst immer auf Kritik stoßen.
你总是会被批评。
Diese Unfähigkeit, Kritik wegzustecken, kann ihnen schnell mal einen Strich durch die Rechnung machen.
缺乏接受批评的能力会很快给他们的工作带来麻烦。
Genau wie damals, gibt es auch heute noch Kritik am Pulitzer Preis.
就像那时一样，如今仍然有很多批评普利策奖的声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
接着就来。
什么都好
经得住任何
、
受
，
也包括一种自我渲染。
