有奖纠错
| 划词

Mit eiserner Stirn hielt er der Versuchung stand.

他坚定地了诱惑。

评价该例句:好评差评指正

Sie kann sich vor Glück nicht fassen.

她高不住自己。

评价该例句:好评差评指正

Ich konnte meinen Unwillen nicht länger zurückhalten.

我再也无法住我不满了。

评价该例句:好评差评指正

Er zähmt seine Ungeduld.

住他自己急躁。

评价该例句:好评差评指正

Er brennt vor Neugier(Ungeduld).

不住自己好奇心(急躁情绪)。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betont, dass es auch weiterhin notwendig ist, den Westafrikanischen Staaten und der ECOWAS bei der Eindämmung unerlaubter grenzüberschreitender Aktivitäten behilflich zu sein.

“安全理事会强调,仍然需要协助西非国家和西非经共体非法跨

评价该例句:好评差评指正

Als offensichtliches Beispiel wäre etwa anzuführen, dass Konflikte und endemische Krankheiten sich häufig in Regionen ausbreiten, in denen die Menschen arm und ungebildet sind, und dass sie umgekehrt selbst als starker Hemmschuh für Bildung und Wirtschaftswachstum wirken.

举一个明显例子,冲突和地方性疾病往往发生在人口贫穷和教育落后地区,但它们反过来又是教育和经济增长极有力因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gebaren, gebären, Gebärende, Gebärerin, gebärfähig, gebärfreudig, Gebärklinik, Gebärmutter, Gebärmutter-, Gebärmutterentzündung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度精选

Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss.

当泪水袭来,而我无法哭泣。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Der unbändige Zorn muss in der Luft geflimmert haben.

无法的愤怒随风而逝。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die Hemmschwelle zum Hass wäre so deutlich höher.

仇视的阈值会更高。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Zum Beispiel die Ernährung oder durch die wiederholte Unterdrückung des Stuhldranges.

比如,节食或者反复排便冲动。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Sie verspürte eine unendlicheSehnsucht nach dem Fall.

她时刻感受到一种不可的想要摔倒的渴望。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ich hab's nicht überwinden können, ich mußte zu ihr hinaus.

我最终没能自己,我一定要去她那儿。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Geld soll die gestiegenen Energiekosten decken und die Einnahmenrückgänge dämpfen.

这笔钱旨在支付增的能源成本并票务收入下降的趋势。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Vielleicht lassen die Suppressoren Elefanten später schneller altern oder verzögern die Heilung von Vernetzungen.

或许这些基因会让大象在后期老,或者延缓伤口愈合。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nur so können wir Entscheidungen im Alltag treffen, Impulse kontrollieren und letztendlich überleben.

只有这样,我们才能够在日常生活中杀伐决断,冲动,然后生存。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Und MAO-B-Hemmer: Diese Substanzen blockieren den Abbau von Dopamin im Gehirn.

B型单胺氧化酶剂:阻止多巴胺的分解。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Es gibt das Schlafhormon, das sogenannte Melatonin und das wird immer unterdrückt, wenn wir Tageslicht sehen.

有一种叫做褪黑素的睡眠激素,它会受到阳光的

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Dies führte dazu, dass die Eintrittspreise einfach mal um 400% in die Höhe geschossen sind, um den Besucherdrang einzudämmen.

这直接导致门票价格上涨400%,为了游客访问想法。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Allerdings: Alkohol hemmt die REM-Schlaf-Phasen, beziehungsweise es hemmt allgemein die Schlaf-Phase, in der ihr euch erholt, in der ihr lernt.

酒精会眼动睡眠阶段,也就是大脑休息和学习的睡眠阶段。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Solche besonders brutalen Worte senken die Hemmschwelle.

这种特别残酷的话语降低了门槛。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Wenn sich der Staat zurückhält, sinkt auch die Inflation.

如果政府政策,通胀也会下降。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Denn der Sand kann hier vereinfacht gesagt Geräusche dämpfen.

简单来说, 沙子可以这里的噪音。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Damit kann man die Krankheit unterdrücken und stirbt nicht mehr.

这意味着您可以疾病并停止死亡。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Einmal dadurch, dass er ein unbändiger Arbeiter war.

首先,因为他是一个无法的工人。

评价该例句:好评差评指正
莱比锡大学公开课

Das heißt, gedeckte Systeme sind natürlich Inflationsbremsen.

这意味着覆盖系统当然可以通货膨胀。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2024年5月合集

Damit sinkt auch die Hemmschwelle, physisch anzugreifen, glaubt er.

他认为这也降低了身体攻击的阈值。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


gebaucht, Gebäude, Gebäudeabschätzung, Gebäudeautomation, Gebäudeautomatisierung, Gebäudediensteanbieter, Gebäudeeinfahrt, Gebäudeentrauchung, Gebäudeentwässerung, Gebäudefassade,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接