有奖纠错
| 划词

Ob durch die Verringerung der Nachfrage nach Kernwaffen, die Vermittlung in zwischenstaatlichen Konflikten oder die Beendigung von Bürgerkriegen, die Institutionen der kollektiven Sicherheit haben entscheidende Beiträge zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit geleistet - obschon diese Beiträge oft herabgewürdigt werden, sowohl von denen, die diese Institutionen gerne aktiver sähen, als auch von denen, die wollen, dass sie weniger tun.

无论是在削减对核武器的需求,还是在调解国家间冲突,抑或在结束内战方维护国际和平与安做出了重大贡献,然而,这些贡献往往遭到诋毁,诋毁者既有那些想使这些机更有作的人,也有那些想使这些机少有作的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlaufzustand, Anlaut, anlauten, anläuten, Anlautschwund, anlecken, Anlegeapparat, Anlegeblech, Anlegebrett, Anlegebrücke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Keinen Menschen und kein Tier, nicht mal das klitzekleinste Lebewesen im Umkreis von mehr als tausend Kilometern.

没有人,也没有动物,连生物的踪影也没有,抑或圆几千公里也荒芜一片。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历致辞

Vielleicht nehmen Sie sich gerade vor, mit dem Rauchen aufzuhören, mehr Sport zu machen oder mehr Zeit für die Familie zu haben.

也许您正打算戒烟,或者做运动,抑或计划花更时间陪伴家人。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Ob als feine Schicht auf Bäumen und Pflanzen… als dicker Teppich auf Hausdächern oder als riesige Polarlandschaft wie hier in der Antarktis – die Schneedecke strahlt fast immer weiß.

无论树木花草上的细雪,还屋顶上毯子般的厚雪,抑或像南极这里这样巨大的极地景观——雪层几乎总闪着白光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlegeplatte, Anlegeplatz, Anlegeponton, Anleger, Anlegerahmen, Anlegern, Anlegerportal, Anlegerschutz, Anlegeschute, Anlegesteg,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接