Wir werden bald sehr groß, Otto … größer als jede andere Zeitung in der Stadt.

我们不久后就会壮大，奥托...大过每个在城市中的其。

Wenn er nicht unterrichtete, schrieb mein Urgrossvater auch Theaterkritiken für Zeitungen.

不授课时，我的曾祖父也给写戏剧评论。

Die Offiziere suchten die Gebäudevon Redaktionen, Rundfunk und Fernsehen, um sie zu besetzen, doch konnten sie nichts finden.

军官们到处找、电台、广播大楼，要强行占领，可就是找不到。

Das teilte ein Regierungssprecher den Zeitungen der Funke-Mediengruppe mit.

政府发言人向风科传媒集团。

Fünf Tote nach Schüssen in Zeitungsredaktion.

五人在枪击案中丧生。

Dann muss das Spiel eine Viertelstunde unterbrochen werden, da ein Zeitungsreporter auf der Tribüne zusammengebrochen war.

然后比赛不得不中断了一刻钟，因为一名记者倒在了看台上。

Laut der Staatsanwaltschaft des Bundesstaates Massachusetts hatte ein 68-jähriger Kalifornier die Redaktion im August immer wieder angerufen und damit gedroht, Zeitungsmitarbeiter zu erschießen.

据马萨诸塞州检察官办公室称， 一名 68 岁的加利福尼亚男子在 8 月多次致电该办公室，威胁要枪杀员工。