1950 entwirft er das berühmte seagram Building in New York.

1950年，他设计了纽约那座著名的西格大厦。

Das ist entweder KI-erzeugtes Kauderwelsch, oder altaramäisch für " Gesundheit" .

这要么是AI生成的胡言乱语，要么是古代阿语的“健康”。

Einer von ihnen: Liedermacher Gerd Krambeer.

其中还有作曲家格尔德-克贝尔。

Über das attraktive Studienkonzept sprechen wir heute mit Herrn Thomas Krampen, dem Ausbildungsleiter bei EBM Deutschland. Guten Tag, Herr Krampen.

我们今天将和托马斯·克生谈论这一具有吸引力的概念研究，在德国EBM的培训经理。您好，克生。

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

在这书中，多米加修士海因里希·克诉人们应该如何识别女巫，并保护自己免受她们的诅咒。

Herr Kramm war mehrere Jahre mein Musiklehrer, Frau Kramm meine Deutschlehrerin.

克生是我多年的音乐老师，克女士是我的德语老师。

Die Streitkräfte der Koalition hätten Bagram verlassen, teilte ein hoher Beamter des US-Militärs mit.

联军已经撤离巴格。

Die beste Chance der Gladbacher hat Thuram.

图拥有门兴门兴的最佳机会。

Von Ramstein aus werden die Bombengeschwader an die Ostfront kommandiert.

炸弹中队从施泰因被指挥到东线。

So wie dem Ehepaar Schramm geht es hunderttausenden Menschen in Deutschland.

德国有数十万人像施夫妇一样。

Die indische Armee rettete Akram Khan das Leben.

印度军队救了阿克汗的命。

Für Ehepaar Schramm wäre Duisburg etwas zu weit entfernt.

杜伊斯堡对施夫妇来说有点太远了。

Ramberg begann einen Deal auszuhandeln, bei dem nicht nur die Studenten profitieren sollten.

伯格开始谈判一项不仅有利于学生的协议。

Der zweite Ort, Wadi Rum, ist nahezu unberührt von Menschenhand.

第二名，瓦迪，几乎没有人手接触过。

Dass es eine gute Wahl war, findet nicht nur Philipp Lahm.

菲利普·并不是唯一认为这是一个不错选择的人。

Brunson wurde von einem Militärflugzeug zum US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland geflogen.

布伦森乘坐军用飞机飞往德国的美国施泰因空军基地。

Das Treffen wurde im Keller eines Hauses in Ram Hamdan in der Provinz Idlib abgehalten.

会议在伊德利卜省哈丹一所房子的地下室举行。

USA wollen Abrams-Kampfpanzer im Herbst an Ukraine liefern!

美国想在秋季向乌克兰运送艾布斯主战坦克！

Die belgische Justiz hat Abdeslam wegen Beteiligung an terroristischen Morden angeklagt.

比利时司法机构指控阿卜杜勒斯参与恐怖分子杀戮。

Die US-Streitkräfte haben bereits ihren wichtigsten Luftwaffenstützpunkt in Bagram geräumt.

美军已经撤离了他们在巴格的主要空军基地。