Danke für meinen Stock, aber das wäre nicht nötig gewesen.

谢谢你帮捡拐杖，你真好。

Auf Krücken laufen geht da ja eher schlecht.

拄着拐杖走路是相当糟糕。

Auf Bildern war der Diktator mit einem Gehstock zu sehen.

在照片中可以看到位独裁者拄着拐杖。

Den Bremer Babbeler, eine Zuckerstange mit Pfefferminzgeschmack.

Bremer Babbeler，一种薄荷味拐杖糖。

Eine ältere Frau humpelt mit einer Krücke an mir vorbei.

一位年长妇女拄着拐杖一瘸一拐地从走过。

Ich ehre die Religion, das weißt du, ich fühle, daß sie manchem Ermatteten Stab, manchem Verschmachtenden Erquickung ist.

是有宗教信，你知道；觉得，它是一些弱者拐杖，奄奄一息振奋剂。不过，它难道能够对每个人都起作用么？

Deshalb können auch die Kinder und Jugendlichen ohne Handicap zeigen, wie sie mit Krücken klarkommen.

就是为什么没有残疾儿童和青少年也可以展示他们如何使用拐杖相处。

Ja, und wenn man sich mal ein Bein bricht, dann kriegt man solche Krücken in die Hand gedrückt.

是，如果你摔断了一条腿，你会得到像样拐杖。

Dank einer komplizierteren rechtlichen Krücke, einer KG-Stiftungs-Doppelstruktur, wurde Bosch schließlich in den 1960er-Jahren nach der Idee des Verantwortungseigentums aufgestellt.

由于更复杂法律拐杖，KG-Foundation 双重结构，Bosch 最终在 1960 年代围绕管家所有权想法成立。

Willem de Graaf hat Mühe: Zwei Krücken und eine Tasse Kaffee – wie soll das gehen?

威廉·德·格拉夫（Willem de Graaf）挣扎：两根拐杖和一杯咖啡——应该如何运作？

Willie Hawkins ist 65, schwarz und wuchtig. Er geht beschwerlich, auf einen Stock gestützt. Früher hat er auf einer Farm und im Straßenbau gearbeitet.

威利霍金斯今年 65 岁，皮肤黝黑，材魁梧。他拄着拐杖艰难地行走。他曾经在农场工作和修路。

Kann natürlich auch in rot gehalten sein, ist aber in der Regel eher weiß golden mit so einer Mytra und dem Bischofsstab, dem goldenen Buch.

当然，它也可以是红色，但它通常是白色和金色， 带有 mytra 和主教拐杖， 金色书。