Der Grund für die Kehrtwende sei ebenso unklar wie die Möglichkeit einer Wiederholung, hieß es.

它说，头的原因与重复的可能性一样不清楚。

Für die anderen heißt es an dem Grenzübergang: Umdrehen!

对来说， 过境意味着：头！

Die Staats- und Parteiführung verteidigt die Kehrtwende: Man bemühe sich, das Gesundheitssystem zu entlasten.

州和党的领导层为头辩护：正在努力缓解卫生系统。

Oben angekommen drehen sich einige Rinder um und versuchen, wieder nach unten zu gelangen, hinein in den Gegenverkehr der hochlaufenden Tiere.

到达山顶后，一些牛会头并试图回到下面，进入迎面而来的高奔跑动物的交通中。

Umso erstaunlicher, dass der Petersdom seine Entstehung keinem genialen Wurf eines einzigen Architekten verdankt, sondern einer verwirrenden Zickzackbewegung mit vielen Kehrtwendungen.

更令惊讶的是， 圣彼得大教堂的创建不是一位建筑师的巧妙成， 而是一个令困惑的锯齿形运动， 有许多头。

War das nun die Kehrtwende, der rhetorische Canossa-Gang, auf den Horst Seehofer und die CSU so lange gewartet hatten? Andreas Rinke, Chefkorrespondent der Nachrichten Agentur Thompson Reuters hat auch den Auftritt im Adenauer-Haus verfolgt.

这是头，霍斯特·泽霍费尔（Horst Seehofer）和科罗拉多州立大学（CSU）等待了这么久的修辞嘉诺撒课程吗？ 汤普森路透社首席记者安德烈亚斯·林克（Andreas Rinke）也关注了阿登纳故居的露面。