有奖纠错
| 划词

Der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gewährt den Staaten zwar nicht unmittelbar technische Hilfe, fungiert aber derzeit als Schaltstelle zwischen den Ersuchen um Hilfe und den Gebern.

反恐委员会不各国提技术援助,但目前在请求援助者和提援助者之间挥联通总机的作用。

评价该例句:好评差评指正

Die Durchführungsstelle macht jedem Antragsteller auf Ersuchen die Liste der Angebote zum Zwecke der Prüfung und Beschlussfassung verfügbar; sowohl finanzielle als auch sonstige Hilfe kann für denselben Fall oder eine Phase davon gewährt werden.

执行办公室可应申请援助者要求提其考虑和作出决定;可同时就同一案件或审判阶段提财政和其他援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durokavimeter, Durol, Duromer, Duromer (es), Duromere, duromere pl, Durometer, Duron, Duronze, Duroplast,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Helferinnen bringen Aufbaunahrung, finanziert auch von der EU.

援助者带来营养,同样资助。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Tausende Helfer weltweit setzten sich für Betroffene ein und riskierten ihr eigenes Leben.

全世界数以千计的援助者冒着生命险为那些受影响的人挺身而出。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年8月合集

Eine Million Menschen flüchten in Äthiopien - Helfer schlagen Alarm In Äthiopien warnen internationale Helfer vor einer schweren humanitären Krise.

埃塞俄比有 100 人逃离——援助者敲响了警钟 在埃塞俄比,国际援助者发出严重人道主义机的警告。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年8月合集

Hilfsorganisationen und die UN haben zum Welttag der Humanitären Hilfe am 19. August 2014 zu Schutz und Respekt für die Helfer aufgerufen.

2014 年 8 月 19 日世界人道主义日,援助组织和联合国呼吁保护和尊重援助者

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Duryl-, DUS, Dusch Gel, Duschanbe, Duschbad, Dusche, Duschecke, duschen, Duschgel, Duschgelegenheit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接