Dabei sind sie extrem witzig und ironisch.

他们太搞笑，太讽刺了。

Magst du lustige Filme auch so gern wie ich?

你和我一样喜欢搞笑电影吗？

Nun der Kölner an sich liebt ja den Witz.

大概科隆人喜欢这样搞笑吧。

Oh, das muss sehr komisch sein.

哦，那一定非常搞笑。

Der war freilich lächerlich anzusehen, und er grinste auch.

看起来有点搞笑，他露出了牙齿。

Das sah komisch aus und Joseph musste lachen.

这看起来很搞笑，约瑟夫大笑起来。

Hey, Willi! Sieh mal, wie lustig Ben aussieht!

嘿，威利！看，小本看起来多搞笑！

Hmm, irgendwas ist hier doch sehr komisch, oder?

嗯，谁都会觉得这些看起来很搞笑吧？

Meistens ist das sehr komisch. Hin und wieder wird es aber auch tragisch.

绝大部分内容很搞笑。但反之也很悲哀。

Wirklich eine super-witzige und spannende Action-Komödie.

真一部超级搞笑又刺激的动作喜剧。

Weil es so lustig aussieht, stellte die Landwirtin eines dieser Pannen-Videos trotzdem ins Internet.

看起来太搞笑了，农夫还把其中一个故障视频放到了网。

Also, es gibt ja jetzt auch ganz viele Witze zum Händewaschen, auch witzige Anleitungen zum Händewaschen.

所以，现在有很多关于洗手的笑话，还有搞笑的洗手说明。

Sehr lustig: Ich habe vorher nicht verstanden, warum die Deutschen Sprudel so gerne trinken.

很搞笑：以前不明白什么德人喜欢喝Sprudel。

Diese Situation war also so witzig, dass wir beide lange lachen mussten und gar nicht mehr aufhören konnten.

所以这个情况实在太搞笑了，我们俩都笑了好久，根本停不下来。

Geburtstags von Cameron ein lustiges Foto von seinem Sohn, der eine traurige kleine Kerze auf einem traurigen und einsamen Keks ausblasen wollte.

在 Cameron 的生日那天，一张他儿子在悲伤而孤独的饼干吹灭悲伤小蜡烛的搞笑照片。

Diese herrliche Göre zickt irre komisch herum, wenn sie zum Beispiel für Minuten in Sirenengeheul verfällt, anstatt sich weiter mit Sprechübungen foltern zu lassen.

这个漂亮的小女孩到处搞笑， 例如，当她陷入警笛哀嚎几分钟而不通过演讲练习进一步折磨时。

Es gibt alte Ermittler und junge, es gibt natürlich Männer und Frauen als Hauptdarsteller, es gibt düstere und traurige Folgen und auch komische und schräge Folgen.

有老侦探也有年轻侦探， 当然也有男女主角， 有阴暗悲伤的情节， 也有搞笑诡异的情节。

" Dolomite is my name" ist 'n super witziger und total abgedrehter Film, in dessen Handlung auch 'n Film gedreht wird, was eh immer super interessant ist.

《白云石我的名字》一部超级搞笑又完全古怪的电影，里面的情节也拍成电影，总超级有趣。

Gerade sind die sogenannten " Comedy Wildlife Photos" , also die lustigsten Wildtierfotos ausgezeichnet worden und bei denen hat der Fotograf, oder die Fotografin einfach im genau richtigen Augenblick geknipst.

所谓的“喜剧野生动物照片”，即最搞笑的野生动物照片，刚刚获奖，摄影师只在恰到好处的时间拍下了它们。