有奖纠错
| 划词

Die Sorgen um das Geschäft zehrten sehr an seiner Gesundheit.

对生意的忧虑极大地他的健康。

评价该例句:好评差评指正

Die Vermittlung und erfolgreiche Durchführung eines Friedensabkommens gibt Anlass zu der Hoffnung, dass Kreisläufe der Gewalt, von denen viele kriegsgeschüttelte Länder über lange Jahre hinweg immer wieder heimgesucht werden, durchbrochen werden können.

进行调解并成功执行平协定,才有希望打破许多饱受的国家中长期存在的暴力循环。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hochzeitsbrauch, Hochzeitsessen, Hochzeitsfeier, Hochzeitsfest, Hochzeitsflug, Hochzeitsgabe, Hochzeitsgast, Hochzeitsgeschenk, Hochzeitskleid, Hochzeitskuss,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 20238

Wir gehen stark von dieser gebeutelten Region aus.

我们对这个饱受摧残的地区充满期待。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238

Nawalny wirkt aufrecht, aber abgemagert und angeschlagen.

纳瓦尔尼看上去挺直,但骨瘦如柴,饱受摧残

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202210

Im Gegenteil: Das Ergebnis ist ein geschundenes Land in einem katastrophalen Zustand.

果是一个饱受摧残的国家处于灾难状态。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20152

Der Kampf gegen die IS-Milizen muss verstärkt werden – und auch die militärische Unterstützung der kurdischen Peshmerga ist sinnvoll, wie die Rückeroberung der geschundenen Stadt Kobane zeigt.

必须加强与 IS 民兵的斗争 - 对库尔德自由斗士的军事支持也是有道理的, 正如收复饱受摧残的科巴尼市所表明的那样。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Wöllenstein: Keine Religion gehört in meinen Augen in die Schule und das sage ich ganz bewusst als Religionslehrerin, nachdem ich mich jetzt eingehend damit beschäftigt habe. Ja, ich glaube, das ist der Zahn der Zeit.

Wöllenstein:在我看来, 任何宗教都不属于学校, 作为一名宗教教师, 我有意识地这么说,因为我已经详细讨论过它。 是的,我认为那是时间的摧残

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Höckerschwan, Höckerspannung, Höckerstrom, Hocker-Verfahren, Hockey, hockeyhandschuhe, hockeymannschaft, Hockeys, Hockeyschläger, hockeyspiel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接