有奖纠错
| 划词

Die Reibereien wuchsen sich aus.

越来越加深了。

评价该例句:好评差评指正

Er frottierte sein schmerzendes Bein.

他用毛他酸痛的腿。

评价该例句:好评差评指正

Ich will keine Reibungsflächen bieten.

(转,口)我不想引起

评价该例句:好评差评指正

Es kann gelegentlich hilfreich und notwendig sein, sich der Guten Dienste externer Akteure zu bedienen, um Ursachen für Spannungen und Friktionen in einer Gesellschaft zu beheben, und zwar möglichst bevor sie zu Gewalttätigkeiten führen.

求助于外部行为者进行斡旋来解决社中的紧张根源和(最好是在力发生之前),可能是有益而且是必要的。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang bekundet er seine fortdauernde Bereitschaft, mit Zustimmung der jeweiligen Gaststaaten die Entsendung von Missionen des Rates zu erwägen, um festzustellen, ob eine Streitigkeit oder eine Situation, die zu internationalen Reibungen führen oder eine Streitigkeit hervorrufen könnte, die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gefährden könnte, und gegebenenfalls Empfehlungen für Maßnahmen seitens des Sicherheitsrats abzugeben.

在这方面,安表示继续愿意在征得当事国同意的情况下,运用安派团来确定是否有任何争端或任何局势导致国际或产生可能危及维持国际和平与安全的争端,并酌情就安全应采取的行动提出建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Interferenzspektrometer, Interferenzspektroskop, Interferenzspektroskopie, Interferenzstreifen, Interferenzverfahren, Interferenzwellenmesser, Interferenzwiderstand, interferieren, Interferogramm, Interferometer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das Handtuch kann nämlich durch die Reibung noch letzte Keime entfernen.

毛巾可以通过去除最后的细菌。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Reibung, die dabei entsteht, erzeugt einen gewaltigen Druck.

由此产生的会形成巨大的压力。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Hier reiben die Eurasische Platte und die Anatolische einander entlang.

欧亚板块和安纳托利亚板块在这里相互

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Wie wird aus Reibung wieder Respekt?

要如何重新使冲突与变成互相尊重?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Regnet zu viel des Mondstaubs herab, erhitzt die Reibung die Atmosphäre.

如果有的月球尘埃落下来,会使大气层加热。

评价该例句:好评差评指正
德福知识听写

Sie konvergieren und divergieren, reiben aneinander.

他们集中在一起,分散开来,并且相互

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Deshalb können wir den Skyhook nicht zu tief herablassen, denn sonst würde die Reibung ihn zu stark erhitzen.

因此,我们不能将天钩降得低,否则会使其过热。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Beim Auftreffen auf die Erdatmosphäre heizen sie sich durch Reibung so stark auf, dass die Teilchen verglühen.

当它们撞击地球的大气层时,会因而发热,以致粒子燃烧。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Sie stoßen zusammen und reiben dabei aneinander.

它们相互碰撞和

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Dadurch dass sich die Reifen auf der Straße abreiben.

因为轮胎在路上

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年1月合集

Doch beim Umbau kommt es zu Friktionen.

但转换过程中存在

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年8月合集

Der Handelskonflikt zwischen den USA und China geht in eine neue Runde.

中美贸易进入新一轮。

评价该例句:好评差评指正
曼海姆医学院公开课

Weil wir keine Reibung an der Harnröhre haben wollen.

因为我们不希望尿道有任何

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das kann helfen, wenn man das über die Beine macht, dass man zumindest sich da keinen Wolf läuft oder so.

如果你在腿上抹一些婴儿粉,这可以帮助你,至少可以减少

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dann muss man natürlich Reibungsfläche bieten – thematisch.

然后,当然,您必须在主题上提供源。

评价该例句:好评差评指正
SWR2频道Wissen

Eine Art Kompass, an dem sich Kinder orientieren und reiben könnten.

一种儿童可以用来定位和的指南针。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Nach der Friktionswäsche bleiben auch von diesem Müll noch 50 Prozent Polymere, also wiederverwertbare Kunststoffe, übrig.

清洗后, 50% 的废物仍然是聚合物,即可回收塑料。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Aber mal von der Freundschaft mit Sophie abgesehen, verlief Maisies Leben am Set nicht immer ohne Reibereien.

但撇开与索菲的友谊不谈, 麦茜在片场的生活并非一直没有

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Und dann den Saft so auf den Stich reiben, dass der Saft dann so ein bisschen raus.

把花放在伤口处,花汁就会渗出来。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Vor dem Hintergrund des Handelskonflikts mit den USA ist die chinesische Wirtschaft 2019 weitaus schwächer gewachsen als im Vorjahr.

在中美贸易的背景下,2019年中国经济增速远低于上年。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Intergenerationenmobilität, intergenerative, Interglazial, interglazial, Interglazialzeit, intergouvernemental, Intergral, Intergralgleichungsmethode, Intergralrechnung, intergranulare Korrosion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接