Kartenzahlung ist schon gut – aber man sollte beides lieber in der Tasche haben.

“用卡可以的，但最好把两种式都放在口袋里。”

Das heißt, Sie wollen die Bezahlung, das Bezahlmodell komplett verändern, komplett reformieren, revolutionieren ja geradezu.

Götzke：这意味着你想彻底改变式、模式，彻底改革它，甚至彻底改变它。

Damit fängt es an, dass eben wieder Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichmäßig in die Krankenversicherung einzahlen.

这员和主再次平均健康保险的式。

Ein modernes, schlankes Unternehmen, das weltweit Zahlungen digital abwickelt.

一家现代化的精益公司，在全球范围内以数字式处理。

Doch in die Gesetze, die regeln, wie die Behandlung von Kassenpatienten bezahlt wird, sind noch keine entsprechenden neuen Bestimmungen eingefügt worden.

但在规范患者治疗费用式的法律中，并未插入相应的新规定。

In diesem Video geht es um die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Bezahlarten - und warum ein Teil unseres Bargelds bald schon abgeschafft werden könnte.

本期视频有关于不同式的优缺点，以及为什么我们的一部份现金其实已经可以取消了。

Das verspricht zumindest ein Konsortium um den US-Konzern Facebook, das im Frühjahr 2020 mit dem neuen digitalen Zahlungsmittel " Libra" starten will.

至少这围绕美国 Facebook 集团的一个财团所承诺的，它希望在 2020 年春季开始使用新的数字式“Libra” 。

Der Trend hin zu Kryptowährungen, virtuellem von Banken geschaffenen Buchgeld und bargeldlosen Zahlungsmitteln, die keinen materiellen Gegenwert mehr haben, stellt uns vor große Herausforderungen.

加密货币、银行创造的虚拟账面货币和不再具有任何物质价值的无现金式的趋势给我们带来了重大挑战。

Viele Gegner von bargeldlosen Zahlungsmitteln kritisieren allerdings den mangelnden Datenschutz, da ein bargeldloses Zahlungssystem den Geldinstituten weitsichtige Einsicht in die finanzielle Situation von Individuen gibt.

然而， 许多无现金式的反对者批评缺乏数据保护，因为无现金系统使金融机构能够有远见地洞察个人的财务状况。

So beispielsweise die Tatsache, dass es sich bei Bitcoin eben nicht um ein reguläres Zahlungsmittel handelt, bei dem man sich darauf verlassen könnte, dass es einem irgendjemand in Zukunft abnimmt.

例如，比特币不一种你可以指望任何人在未来从你那里拿走的常规式。

In einem halben Jahr soll nun alles geregelt sein: Das Grundgesetz geändert, die Beteiligung der Länder ausgehandelt – die Rede ist von 10 bis 15 Prozent – die Auszahlungsmodalitäten festgelegt.

一切都应该在六个月内解决：基本法已经修改，联邦各州的参与已经谈判——我们谈论的 10% 到 15%——式已经确定。