Der Kaufpreis liegt bei gerade umgerechnet rund 152 Millionen Euro – weit unter dem Börsenwert vom Freitag.

价约合1.52亿欧元。这比其在周五市很多。

Doch wegen des hohen Kaufpreisesbezweifeln Experten, dass dies Facebook am wichtigsten ist.

但由于价格高昂， 专家们怀疑这对Facebook来说是最重。

Der Kaufpreis beträgt nach Angaben der Kaufhof-Mutter Metro rund 2,8 Milliarden Euro.

据 Kaufhof 母公司 Metro 称， 价格约为 28 亿欧元。

Der Kaufpreis für die GM-Europasparte mit den Marken Opel und Vauxhall liegt bei 1,3 Milliarden Euro, wie die Unternehmen in Paris mitteilten.

正如该公司在巴黎宣布那样，通用汽车欧洲分部与欧宝和沃克斯豪尔品牌价格为 13 亿欧元。

Es gilt, die Subventionen für Getreidebauern zu stabilisieren, den Mindestankaufspreis von Reis und Weizen angemessen anzuheben und den Umfang der Pilotversuche für die Gesamtkosten- und Einnahmenversicherung in der Landwirtschaft zu erweitern.

稳定种粮农民补贴，适度提高稻谷、小麦最价，扩大完全成本和入保险试点范围。

" Wir werden Milchpulver-Produktionsstätten in Neuseeland aufbauen, weil die Kosten für Rohmilch in Neuseeland viel geringer sind. Der Kaufpreis von Rohmilch liegt dort bei rund zwei Yuan RMB, in China aber bei über vier."

“我们将在新西兰建立奶粉生产设施， 因为新西兰原奶成本得多。那里原奶价格在两元左右， 但在中国却超过四元。