Hunderttausende persönliche Gegenstände sind über den Meeresboden verteilt.

十万件个人物品散落。

Mit offenen Armen haben wir hunderttausende Ukrainerinnen und Ukrainer aufgenommen.

我们张开双臂，欢迎十万乌克兰人。

Die Reichswehr hat Angst, dass sie gegen die hunderttausenden SA-Männern nicht ankommt.

军队害怕，他们无法战胜十万的冲锋队。

Sie sind überfordert von den Zehn- oder Hunderttausenden von Schwerverletzten.

以万计或十万计的重伤员让这些医院不堪重负。

So könnte die Menschheit hunderttausende Jahre überleben.

人类可以生存十万年。

Es ist außerdem sehr unwahrscheinlich, dass sich unsere Hunderttausenden Genvariationen genau so ausprägen, wie die unserer Eltern.

我们身上十万的变异基因也有可能不会跟父母身上的一样明显。

Hunderttausende oder sogar Millionen Menschen sind schwer verletzt: Fleischwunden, Knochenbrüche, schwere Verbrennungen.

十万甚至百万人严重受伤：皮肉伤、骨折、严重烧伤。

Es gibt nicht das Intelligenzgen, sondern es gibt wahrscheinlich Hunderttausende von Genvariationen, die übers gesamte Genom verteilt sind.

没有所谓的智力基因，但可能有十万个基因变异种分布整个基因组中。

In über 30 Ländern befinden sich im Moment über 400 Reaktoren und damit mehrere Hunderttausend Tonnen Atommüll.

前，30多个国家/地区拥有400多个反应堆，这意味着十万吨的核废料。

Die Pyramiden etwa sind so unfassbar riesige Kalksteinhaufen, dass sie vermutlich noch für Hunderttausende Jahre erhalten bleiben werden.

例如，金字塔是由巨大无比的石灰石堆砌而成的，可能会保留十万年。

Hunderttausende Menschen mussten von jetzt auf gleich flüchten.

十万人从此不得不逃亡。

Bei dem Beben kamen Hunderttausende Menschen ums Leben.

十万人地震中丧生。

In Hunderttausenden Wohnungen fiel der Strom aus.

十万户家庭停电。

In Polen haben Hunderttausende gegen die Regierung protestiert.

十万人抗议波兰政府。

Immer wieder gehen Hunderttausende auf die Straße.

十万人一次又一次走上街头。

Hunderttausende Menschen werden angeklagt und ins Gefängnis geworfen.

十万人被指控并投入监狱。

Hunderttausende seien traumatisiert und auf der Flucht.

十万人受到创伤并逃亡。

Corona treibt hunderttausende Mädchen in Zwangsehe! !

电晕驱使十万女孩被迫结婚！！

Hunderttausende protestieren in Warschau gegen Polens Regierung!

华沙十万人抗议波兰政府！

Gemeint war die Ankunft Hunderttausender Geflüchteter in Deutschland.

这意味着十万难民抵达德国。