有奖纠错
| 划词

Diese Entwicklungen sind bedeutsam, doch wird ihr Erfolg ausschließlich davon abhängen, ob das Sekretariat in der Lage sein wird, die Anpassung an die digitale Revolution zu bewältigen.

这些都是重大发展项目,成功与否,完全取决于秘书处能否迎接挑战,适应数码革命。

评价该例句:好评差评指正

Zur Ergänzung der einzelstaatlichen Bemühungen müssen die zuständigen internationalen und regionalen Institutionen wie auch entsprechende Institutionen in den Ursprungsländern private Auslandsinvestitionen in die Infrastrukturentwicklung und andere vorrangige Bereiche, darunter auch in Projekte zur Überwindung der digitalen Kluft in den Entwicklungs- und Transformationsländern, verstärkt unterstützen.

为补充家一级的,有关机构以及来源的适当机构必须增加对私人外投资的支持,协助发展中家及经济转型家发展基础设施其他优先领,包括弥合数码鸿沟的项目。

评价该例句:好评差评指正

Zur Ergänzung der einzelstaatlichen Bemühungen müssen die zuständigen internationalen und regionalen Institutionen wie auch die geeigneten Institutionen in den Ursprungsländern ihre Unterstützung für private Auslandsinvestitionen in die Infrastrukturentwicklung und andere vorrangige Bereiche, darunter auch in Projekte zur Überwindung der digitalen Kluft in den Entwicklungs- und Übergangsländern erhöhen.

为了补充家的,有关机构以及来源的适当机构必须增加其对私人外投资的支持,协助发展中转型期经济家发展基础结构及其他优先领,包括弥合数码鸿沟的项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dauerstörer, Dauerstörgröße, Dauerstörung, Dauerstrahlenbelastung, Dauerstrahlung, Dauerstrich, Dauerstrichbetrieb, Dauerstrichlaser, Dauerstrichmagnetron, Dauerstrichmodulation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ich bin verliebt in Kameras, egal ob analog oder digital.

我爱上了,无论是模拟还是数码

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nicht nur, dass die Tüten heute größer und sehr individuell sind, in ihnen stecken häufig mehrere Spielsachen und digitale Technik.

如今的礼袋不仅尺寸更大且多彩多样,还通常装有多种玩具和数码产品。

评价该例句:好评差评指正
那些年一起追过的剧

Digimon, das ist aber auch das Süßeste.

数码宝贝,这也是最可爱的东西。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年7月合集

Als Liu Yang später studierte, hat sie ihre erste Digitalkamera bekommen.

后来,刘洋在读书时得到了人生第一台数码

评价该例句:好评差评指正
月常听力

Wissenschaftler in den USA haben nach eigenen Angaben die größte Digitalkamera der Welt gebaut.

学家表示,他们已经制造出了世界上最大的数码

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Und wer braucht noch eine Dunkelkammer, um Fotos zu entwickeln – es gibt ja die Digitalfotografie und Bildbearbeitungsprogramme.

还有谁仍然需要暗房来冲洗照片——有数码摄影和图像处理程序。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Und mit ein bisschen Glück wird euer Foto dann tatsächlich Foto des Monats und ihr gewinnt sogar eine Digitalkamera.

运气好的话,您的照片实际上将成为本月最佳照片,您甚至会赢得一台数码

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wenn er zurückkommt, hat er viele digitale Fotos geschossen und nervt alle mit seinen Stories, aber er wird ein Held gewesen sein.

他回来时, 他拍了很多数码照片, 他的故事惹恼了所有人,但他会是一个英雄。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Hab keine Drohne mit, und hab wenn überhaupt mit meiner DSLR ein paar wackelige zeitlupen aufnahmen aus Chile, Argentinien und Bolivien gemacht.

不要随身携带无人,如果有的话,我用我的数码单反从智利、阿根廷和玻利维亚拍摄了一些摇晃的慢动作镜头。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das, was nicht passieren darf, ist, dass die digitalen Geräte hinterher an den Wänden hängen und nicht gebraucht werden können, denn dann haben wir wirklich das Geld auch unnütz ausgegeben.

万万不能的是后来数码设备都挂在墙上不能用了,那样真的是白花了钱。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Weil die Digitalkamera das Gesehene schnell und einfach wiedergeben und speichern kann, knipsen manche sich tot, fotografieren sehr viel. Es läuft im Schnellverfahren, in kurzen Abständen wird auf den Auslöser der Kamera gedrückt.

由于数码可以很快很便捷地回放并保存图像,有些人就会不住地按下快门,照很多的照片。它的运行过程十分快捷,可以在很短的间隔内按下的快门按钮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dauertherapie, Dauerton, Dauertonzone, Dauertorsionsversuch, Dauertorsionswechselversuch, Dauer-Traktionsnennleistung, Dauertransferrate, Dauertropfinfusion, Dauerüberlastung, Dauerüberwachung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接