有奖纠错
| 划词

Er hat meinem Vorschlag ein kategorisches Nein entgegengesetzt.

断然拒绝了我的建议。

评价该例句:好评差评指正

Er hat den Vorschlag (weit) von sich gewiesen.

他(断然)拒绝了这项建议。

评价该例句:好评差评指正

Er wies diesen Verdacht (diesen Gedanken) (weit) von sich.

他(断然)否定了这一怀疑(这一想法)。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat ihn bestimmt abgewiesen.

断然拒绝了他。

评价该例句:好评差评指正

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,早作出偿试,看不出或不承认正在出现的府可能断然拒绝外交倡议,或者它本身可能成的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Er vertritt nachdrücklich die Auffassung, dass angesichts der Tatsache, dass die RUF seit zwei Monaten die Bewegungsfreiheit der UNAMSIL verhindert hatte, dass die Möglichkeiten intensiver diplomatischer und politischer Anstrengungen ausgeschöpft waren und dass die RUF vor kurzem beschlossen hatte, den Nachschub nach Kailahun zu behindern, dem Truppenkommandeur unter diesen Umständen keine andere Wahl blieb, als durch entschlossenes Handeln die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des UNAMSIL-Personals wiederherzustellen, entsprechend der Ermächtigung durch das Mandat der UNAMSIL.

它坚信,在联合国人员行动自由被联阵剥夺达两个多月;已采取所有能够采取的密集外交和治努力;而且联阵最近决定阻挠向凯拉洪重新提供给养后,在这种情况下部队指挥官别无选择,只能根据联塞特派团任务规定的授权,采取断然行动恢复联塞特派团人员的安全和行动自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fahrspiel, Fahrspur, Fahrspuren, Fahrspurmarkierung, Fahrspurmitte, Fahrspurwechsel, Fahrstabilität, Fahrstabilitätsuntersuchung, Fahrstand, Fahrständerbauweise,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Gongsun Shu hielt sich für sehr wichtig und lehnte eine Kapitulation kategorisch ab.

公孙述自视甚高,断然拒绝投降。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das WM-Organisationskomitee in Katar streitet die Vorwürfe kategorisch ab.

卡塔尔的世界杯组委会断然否认些指控。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber Geoengineering nur deshalb kategorisch abzulehnen, wäre sehr kurzsichtig.

但是,如果仅仅因为个原因就断然拒绝地球工程,那将是非常短视的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年12月合

Die Regierung schloss das aber kategorisch aus.

政府断然种可能性。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年8月合

Eine Normalisierung der Beziehungen mit Israel lehne man kategorisch ab.

他们断然拒绝与以色列关系正常化。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年2月合

Ankara lehnt die Einstufung der Massaker als Völkermord kategorisch ab.

安卡拉断然拒绝将大屠杀归类为种族灭绝。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合

Ideologisch wäre es gewesen, wenn wir kategorisch Nein gesagt hätten.

如果我们断然拒绝,那将是意的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合

Das lehnen die Unternehmer kategorisch ab.

企业家断然拒绝一点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合

Die Regierung in Athen hingegen wies die Anschuldigungen kategorisch zurück.

另一方面,雅典政府断然拒绝些指控。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合

Kontaktanfragen an Medizinerinnen und Mediziner hätten diese rundweg abgelehnt, sagt Donth.

Donth 说, 向医生提出联系请求会被断然拒绝。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月合

Bisher sagen sie kategorisch Nein zu einer neuen Volksabstimmung.

到目前为止,他们已经断然拒绝举行新的公投。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年10月合

Er lehnte es kategorisch ab, im Zuge des Haushalts über seine Gesundheitsreform zu verhandeln.

断然拒绝将医疗改革作为预算的一部分进行谈判。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合

Weswegen Premier Morrison mögliche Verschärfungen der Klimaziele schon vor Weihnachten rundheraus abgelehnt hat.

就是莫里森总理断然拒绝在圣诞节前收紧气候目标的原因。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月合

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat einen Waffenstillstand mit den Kurden in Nordsyrien kategorisch abgelehnt.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安断然拒绝与叙利亚北部的库尔德人停火。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合

So lehnt Israel einen Rückzug aus dem besetzten Westjordanland nicht nur aus ideologischen Gründen kategorisch ab.

以色列断然拒绝从被占领的约旦河西岸撤军, 不仅仅是出于意原因。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合

Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) hatte bereits Anfang August erklärt, er schließe eine Taurus-Lieferung nicht kategorisch aus.

国防部长鲍里斯·皮斯托利斯(SPD)已于八月初宣布,他不会断然金牛座交付的可能性。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合

Sessions weist Vorwürfe in Russland-Affäre zurück: Der US-Justizminister Jeff Sessions hat Vorwürfe in der Russland-Affäre kategorisch zurückgewiesen.

塞申斯否认对俄罗斯事件的指控:美国司法部长杰夫塞申斯断然拒绝对俄罗斯事件的指控。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年10月合

Das Weiße Haus schließt eine Kooperation mit dem US-Kongress bei der Untersuchung zu einem möglichen Amtsenthebungsverfahren gegen Präsident Donald Trump kategorisch aus.

白宫断然与美国国会合作调查针对唐纳德特朗普总统的可能弹劾程序的可能性。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合

Hier vertraten Mitglieder der Fraktion ein breites Spektrum an Positionen – von der Forderung einer Impfpflicht ab 18 Jahren bis hin zu einer kategorischen Ablehnung einer Impfpflicht.

里,议会小组的成员代表广泛的立场——从要求 18 岁起强制接种疫苗到断然拒绝强制接种疫苗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fahrstufe, Fahrstufenanzeige, Fahrstuhl, Fahrstuhlführer, Fahrstunde, Fahrstunden, Fahrstundenzähler, Fahrsystem, Fahrt, Fahrtabschnitt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接