有奖纠错
| 划词

So bemüht es sich gegenwärtig darum, die Feldküchen zu veräußern oder anderen Zwecken zuzuführen.

例如,正在努力出售或重新安排军用厨房。

评价该例句:好评差评指正

Die Neuaufteilung der Tätigkeit der Hauptausschüsse soll keine zusätzlichen Kosten, zusätzlichen oder längeren Sitzungen oder gestaffelten Arbeitszeiten der Hauptausschüsse nach sich ziehen.

在重新安排各主要委员会的工作日程时,更多费用以及更多或更长的会议,也使各主要委员会的工作日程相互开。

评价该例句:好评差评指正

Die Gläubigerregierungen und die internationalen Finanzinstitutionen sollten den hochverschuldeten armen Ländern größere Schuldenerleichterungen, längere Umschuldungsfristen und einen besseren Zugang zu den Weltmärkten gewähren.

提供贷款的政府和国际金融机向重债穷国提供更大的债务减免,重新安排时间更长的偿还期限,并改善全球市场准入。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der raschen Dislozierung der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE), die es den Parteien ermöglicht, ihre Streitkräfte wie vorgesehen rückzuverlegen und neu zu ordnen.

“安全理事会赞赏地注意到,联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的迅速部署使双方能够如期重新部署和重新安排其部队。

评价该例句:好评差评指正

Den für den Sondergerichtshof ernannten libanesischen Richtern wird die Zeit ihrer Tätigkeit beim Gerichtshof bei ihrer Rückkehr zu den libanesischen Justizbehörden, von denen sie freigestellt wurden, voll angerechnet, und sie werden auf einer ihrer früheren Position mindestens vergleichbaren Ebene wieder in den Dienst eingegliedert.

任命在特别法庭视事的黎巴嫩法官返回原来任职的黎巴嫩国家司法机关,在法庭的工作经历得到完全承认,重新安排的职位级别至少与原来的职位相

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bandzubringung, Bandzufuehrtisch, Bandzufuhr, Bandzug, Bandzugausfall, Bandzugmessrolle, Bandzugmessung, Bandzugmessung und-regelung, Bandzugregelung, Bandzugübergang,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 3

Da muss ich mir das Programm morgen nochmal überspielen.

我明天得把这程序装一下。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3

Ich habe einen Termin, den ich nicht verschieben kann.

我有一无法排的约会。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11

Es wurde umgeplant, um eben einen Kompromiss zu finden, der für alle tragbar ist.

排时间是为了找到一人都能承受的折衷方案。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9

Bund und Länder wollen die Unterbringung und Versorgung von Flüchtlingen in Deutschland neu organisieren.

联邦政府和州政府希排德国难民的住宿和照顾。

评价该例句:好评差评指正
常速听力

Mehr als 100.000 Reisende müssen umplanen.

超过10万名旅客不得不排行程。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

München hat Mozart also kein Glück gebracht - und so müssen die Zukunftspläne des 19-Jährigen wieder einmal neu arrangiert werden.

所以慕尼黑并没有给莫扎特带来任何好运——因此这位 19 岁的年轻人的未来计划不得不再次排。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bangka, Bangkok, Bangla Desch, Bangladesch, Bangladescher, bangladeschisch, Bangladesh, Bangladeshi, bänglich, Bangnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接