Auch wenn manches anders kommt, als wir uns das heute, am Vorabend dieses neuen Jahres, vorstellen.

即使有些事情的发展与我们在这个新前夕所预想的不同。

Mögliche 21 Grad an Silvester in Süddeutschland.

德国南部新前夕可 21 。

An Silvester endet 2021, und es kommt sofort 2022.

2021 在新前夕结束， 2022 紧随其后。

Auch in Niederösterreich starb ein Mann unter ähnlichen Umständen in der Silvesternacht.

在下奥地利州，也有一名男子在新前夕在类似情况下死亡。

Ich danke an diesem Silvesterabend besonders allen Polizistinnen und Polizisten, Soldatinnen und Soldaten, den vielen Rettungskräften und all denjenigen, die sich in Krankenhäusern und in der Pflege um andere kümmern, genauso wie den Millionen ehrenamtlich Tätigen.

在新前夕，我要感谢所有警察、军人，救援人员、所有在医院护理照顾他人的医护人员，以及数百万志愿者们。