Also die Soldaten, die die neues Zeltwand nicht bekommen haben, haben einfach die Alte benutzt.

所以那些没有得到新帐篷墙的士兵就用旧的。

Die Vernehmungen seien ohne neue Erkenntnisse zu Ende gegangen.

审讯结束后没有得到任何新的信息。

Die Aufnahme neuer Mitglieder muss von den Bündnispartnern einstimmig gebilligt werden.

接纳新须得到盟国的一致同意。

Warum kriegen die alles neu und wir nicht?

为什么他们得到一切新的东西而我们没有？

Wenn Sie geheiratet haben, bekommen Sie beim Standesamt ein neues Dokument: Die Heiratsurkunde oder Eheurkunde.

当您登记结婚后，您会在户口登记处得到一份新的文件：结婚证或结婚证书。

Die Leute, den das Geld gehörte, bekomme dann entweder neue Scheine oder sie bekommen den Geldbetrag auf ihr Konto überwiesen.

拥有这笔钱的人要么得到新的账单，要么将钱转入他们的账户。

Was hat ihr Opa ihr nicht alles versprochen: Neue Buntstifte, ihre erste Uhr und ein Fahrrad soll Greta zu Ostern bekommen.

她会在复活节得到新的蜡笔、第一块手表和一辆自行车。