Sie haben einen normalen Stoffwechsel und eine normale Körpertemperatur.

它们的新陈代谢正常，体温也正常。

Heilfasten dient zwar in erster Linie der Entlastung der inneren Organe und der Regulierung des Stoffwechsels.

首先饥饿疗法内脏、调解新陈代谢的。

Sie ernährt sich, wächst und entwickelt sich, reagiert auf ihre Umwelt und unterliegt der Evolution.

它自给自足，成长、发展，对外界产生反应，也会遭受新陈代谢的淘汰。

Die besonderen Moleküle sind eine große Bandbreite an Vitaminen und Mineralien, die wir für viele Stoffwechselprozesse benötigen.

特殊分子我们许多新陈代谢过程所需的各种维生和矿物质。

Die Bedeutung von Glucose für unseren Stoffwechsel habe ich in unserem Video zu Low Carb erklärt.

正如我在视频中所解释的低碳水饮食，葡萄糖对我们新陈代谢有着重要的作用。

Denn wenn wir Fructose essen, wird sie in unserer Stoffwechsel zu einem großen Teil in Glucose umgewandelt.

因为当我们吃果糖时，它经过我们的新陈代谢，在很大一部分转为葡萄糖。

Durch chemische Reaktionen erschaffen und zerstören sie Strukturen, betreiben Stoffwechsel oder stellen fast perfekte Kopien von sich selbst her.

通过学反应，它们创造和破坏结构，进行新陈代谢或几乎完美地自我复制。

Sie haben langsamen Stoffwechsel und eine niedrige Körpertemperatur.

他们的新陈代谢慢， 体温低。

Hefen sind lebende Pilze. Und was lebt, das betreibt Stoffwechsel.

酵母活的真菌。 活着的东西都有新陈代谢。

Thermalbäder sollen den Kreislauf und den Stoffwechsel anregen, Stress mindern und für Entspannung sorgen.

温泉浴应刺激循环和新陈代谢，减轻压力并确保放松。

In kalten Umgebungen wie diesen verringern sich Herzschlag und Stoffwechsel.

在这样寒冷的环境中，您的心率和新陈代谢会减慢。

Ähnlich wie Insulin ist es ein Hormon, das den Stoffwechsel steuern hilft.

与类似， 它一种有助于控制新陈代谢的激。

Die neuen Stammzellen belebten die älteren Gehirnzellen durch Ausschüttung von microRNAs, die ihren Stoffwechsel regulierten.

新的干细胞通过释放调节新陈代谢的微小 RNA 使较老的脑细胞恢复活力。

Unglaublich, aber wahr: Sie riechen feinste Veränderungen im menschlichen Stoffwechsel.

难以置信， 但却真实的：你闻到了人体新陈代谢中最细微的变。

Wenn man schon einen Nachwuchs immun gegen Alzheimer macht, kann man auch noch den Stoffwechsel ankurbeln.

如果您已经使后代对阿尔茨海默氏症免疫，您还可以促进新陈代谢。

Und diese Stoffwechselveränderung soll auch bei Sascha Jonas wirken, der gleich nach seiner Frau in den OP gerollt wird.

这种新陈代谢的变也应该对 Sascha Jonas 产生影响，他在妻子之后被推入手术室。

Das Hauptproblem ist, dass dieser Austausch nur an der Oberfläche geschieht, und der Stoffwechsel mittels Diffusion nur einen beschränkten Innenraum versorgen kann.

主要的问题，这种交换只在表面进行，通过扩散的新陈代谢只能提供有限的内部空间。

In seiner Doktorarbeit ging es um Spiroergometrie, ein Verfahren, bei dem der Atem von Sportlern untersucht wird, um mehr über Körper und Stoffwechsel zu erfahren.

他的博士论文关于肺活量测定法的，这一种检查运动员呼吸以了解更多关于身体和新陈代谢的方法。

" Jede Katze produziert ein etwas anderes Muster dieser typischen Fettsäuren. Das hängt vermutlich von den Besonderheiten ihres jeweiligen Stoffwechsels ab und ist genetisch festgelegt."

“每只猫都会产生略有不同的这些典型脂肪酸模式。这可能取决于它们各自新陈代谢的具体情况， 并且由遗传决定的。

Und so ist estatsächlich: Die Pflanzen beginnen schon vor Sonnenaufgang damit, ihren Stoffwechsel soumzustellen, dass sie sofort beim ersten Lichtstrahl bereit sind, Energie zu gewinnen.

事实就这样：植物甚至在日出之前就开始调整它们的新陈代谢，以便它们准备好在第一缕阳光到达时立即产生能量。