So machten sie Druck auf den Verband.

她们以此来向足联施。

Wenn wir keinen Druck machen, wird das nicht passieren.

如果我们不施，核武器就不会消失。

Und damit kann man es auch unter Druck setzen, aber auch in eine europäische Ostpolitik einbinden.

可以俄施，和欧洲的东方政策捆绑。

Der anonyme Arzt gibt weitere Einblicke: Firmen würden ihn unter Druck setzen, erzählt er.

这位匿名医生提供了进一步的见解。他说，公司会向他施。

Warum Druck auf Israel oder warum Druck nur auf Israel?

为什么要以色列施，或者为什么只以色列施？

USA erhöhen Druck auf Chinas Staatsmedien! !

美方加大中国官媒施！！

USA und Kanada erhöhen Druck auf China! !

美国、加拿大加大华施！！

Westliche Staaten verstärken Druck auf die Taliban!

西方国家正在加紧塔利班施！

Italien setzt EU in Flüchtlingsfrage unter Druck! !

大利就难民问题向欧盟施！！

Dazu setzt der US-Präsident auch Firmen in der EU unter Druck.

为此，美国总统也在向欧盟企业施。

US-Demokraten setzen Außenminister Pompeo unter Druck! !

美国民主党向国务卿蓬佩奥施！！

Zuvor hatten die Konfliktparteien die jeweilige Gegenseite noch mit Luftangriffen und Artilleriebeschuss unter Druck gesetzt.

冲突双方此前曾通过空袭和炮火向方施。

Selenskyj fordert weiteren Druck auf Russland! !

泽伦斯基呼吁俄罗斯进一步施！！

Zehntausende Beschäftigte legten die Arbeit nieder, um Druck zu machen im Tarifkonflikt des öffentlichen Dienstes.

数万名工人罢工，为公务员工资纠纷施。

Die türkische Regierung setzte den Deal seither mehrfach als Druckmittel ein.

此后，土耳其政府多次以这笔交易为施手段。

Außerdem setzte mich einer ihrer Kämpfer in Baidoa ständig unter Druck.

而且，他们在拜多阿的一名战士不断向我施。

Als Druckmittel hatte Athen jede Annäherung Mazedoniens an die NATO und die EU blockiert.

作为一种施手段，雅典阻止了马其顿与北约和欧盟之间的任何和解。

So liefen Rohstoff- und Waffenexporte weiter und von " maximalem Druck" könne keine Rede sein.

原材料和武器的出口仍在继续，不存在“极限施”的问题。

Die Geiseln zu nehmen, ist von der Hamas ein brutaler Trick, der Israel unter Druck setzen soll.

劫持人质是哈马斯向以色列施的残酷手段。

Die USA üben mit einer Kürzung ihrer Finanzhilfen für Afghanistan Druck auf die Regierung in Kabul aus.

美国通过削减阿富汗的财政援助向喀布尔政府施。