有奖纠错
| 划词

Mein Vater ist der Meister des Bauteams.

我父亲是施工对的工头。

评价该例句:好评差评指正

Wegen Straßenbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.

施工我不得不绕远路。

评价该例句:好评差评指正

Wegen Bauarbeiten wird der Zugverkehr auf dieser Strecke vorübergehend eingestellt.

由于施工,这一区间的火车暂停运行。

评价该例句:好评差评指正

Während der Bauarbeiten wird die Haltestelle hundert Meter vorverlegt.

施工期间车站向前推移了一百米。

评价该例句:好评差评指正

Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

路由于施工而停止通行。

评价该例句:好评差评指正

Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.

建筑施工造成了大量噪声。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD erklärt, dass das Büro für den Sanierungsgesamtplan die meisten Empfehlungen des AIAD in Form von Revisionen des Servicevertrags für die Bauvorbereitungsphase umgesetzt hat.

监督厅指出,基本建总计划办公室执行了许多监督厅施工前阶段服务协定而提出的建议。

评价该例句:好评差评指正

Der Gebäudekomplex am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York weist trotz seiner einzigartigen architektonischen Gestaltung und Bauqualität inzwischen Alterungserscheinungen auf und bedarf einer umfangreichen Reparatur und Renovierung.

尽管纽约的联合国总部建筑群的施工极好,但由于日益陈旧,需要进行重大

评价该例句:好评差评指正

Bei der Überprüfung bestimmter Aspekte des Entwurfs des Servicevertrags für die Bauvorbereitungsphase (Teil A) stellte das Amt fest, dass die allgemeinen Vertragsbedingungen der Vereinten Nationen nicht immer in die Verträge aufgenommen worden waren.

在审查施工前阶段服务协定(A部分)期间,该厅指出,各协定并不总是连贯地体现联合国一般合同条款条件。

评价该例句:好评差评指正

Die israelische Regierung unterlässt alles, was das Vertrauen untergraben könnte, namentlich Ausweisungen, Angriffe auf Zivilisten, Beschlagnahme beziehungsweise Zerstörung palästinensischer Häuser und palästinensischen Eigentums als Strafmaßnahme oder zur Erleichterung israelischer Bautätigkeit, Zerstörung palästinensischer Institutionen und Infrastruktur sowie andere Maßnahmen, die im Tenet-Arbeitsplan genannt sind.

以色列政府不采取破坏信任的行动,包括驱逐出境、袭击平民;没收(或)摧毁巴勒斯坦家屋财产,作惩罚措施或便利以色列建筑施工;破坏巴勒斯坦机构基础结构;特尼特工作计划列出的其他措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Containerbahnhof, Containerbau, Containerboden, Containerbrückenkran, Containerdepot, Containerentladung, Containerexpreßnetz, containerfähige Güter, Containerfähre, Containerfahrzeug,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

军事装备库

Sonder machen direkt weiter mit dem letzten Schritt des aufbaus.

特别是直接继续进行最后施工

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Denn in der Winterzeit gibt es laut ADAC weniger Baustellen als im Sommer.

因为根据ADAC,冬季施工道路比夏季少。

评价该例句:好评差评指正
薪资

Man sieht, immer wieder wird gebaut.

可以看到,总有人在施工

评价该例句:好评差评指正
薪资

Mit Baulärm kann ich leben. Das ist mein täglich Brot.

我可以忍受施工噪音。这是我日常。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近居民觉得自己受噪音、气味和施工困扰。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Immer wieder wurden Baupläne geändert, wie zusätzliche Check-In Bereiche, um mehr Fluggäste abfertigen zu können.

施工计划被反复改,例如增加了登机区,以便能够容纳乘客。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Während dieses Biegens und Ziehens, tragen andere Arbeiterinnen Larven aus dem nächstgelegenen Nest zur Baustelle.

在弯曲和拉扯过程中,其他工蚁会把幼虫从最近蚁巢带到施工现场。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie waren nach einem einheitlichen Konzept und in einer Fertigbauweise errichtet.

人们按照建造理念,并使用预制施工方法建造这些公共卫生间。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Im nächsten Jahr soll der Baustart erfolgen.

施工计划于明年开始。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11月合集

Über die Ursache des Einsturzes der Bauplattform wurde zunächst nichts berichtet.

最初没有关于施工平台倒塌原因报道。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Sie helfen den Jugendlichen bei der Herstellung von Prüfungsstücken und der Anfertigung von Bauzeichnungen.

他们帮助年轻人制作试件和准备施工图。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Dierken schätzt die Bauzeit auf ein halbes bis ganzes Jahr.

Dierken 估计施工时间为六个月到年。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Auch, weil Kosten und Bauzeit so explodiert sind.

还因为成本和施工时间呈爆炸式增长。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Baupannen sorgten für jahrelange Verzögerungen und Verkehrschaos.

多年来,施工故障导致延误和交通混乱。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

Denn die neue Brücke steht noch nicht, die Bauarbeiten behindern den Verkehr.

因为新桥还没有到位,施工工作阻碍了交通。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Wieviele Menschen bei den Bau-Arbeiten gestorben sind, ist unklar.

目前尚不清楚有多少人在施工过程中死亡。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2018年9月合集

Es ist heiß auf der Baustelle.

施工现场很热。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Bei den Bau-Arbeiten wurden die Arbeiter sehr schlecht behandelt.

施工期间,工人们受到了非常恶劣待遇。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Bei Bauarbeiten sind Tunnelteile plötzlich eingestürzt und die Arbeiter kamen nicht mehr raus.

施工期间,隧道部分区域突然塌陷,工人们无法撤离。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Auch bei Arbeiten auf der Baustelle wird das Plastik freigesetzt.

塑料在施工现场工作期间也会释放出来。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


Containerhubstapler, Containerhubwagen, Containerisation, containerisieren, Containerisierung, Container-Konnossement, Containerkran, Containerladefähigkeit, Containerladesystem, Containerladung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接